Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Neigung
Neigung
/ˈnaɪ̯ɡʊŋ/ , adjektiv
Eine Tendenz oder Vorliebe für etwas haben
Beispiel für die Verwendung:
Er ist geneigt zu helfen.
Wortsets: C1
neigung in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Swedish | benägen | /bɛˈneːɡɛn/ | Han är benägen att hjälpa. |
Norwegian | bøyd | /bøyd/ | Hun er bøyd til å hjelpe. |
Dutch | geneigd | /ɡəˈnɛi̯xt/ | Hij is geneigd om te helpen. |
Hungarian | hajlamos | /ˈhɒjlɒmoʃ/ | Ő hajlamos segíteni. |
Portuguese (European) | inclinado | /ĩkliˈnadu/ | Ela está inclinada a ajudar. |
Spanish | inclinado | /iŋkliˈnaðo/ | Ella está inclinada a ayudar. |
Romanian | înclinat | /ɨn.kliˈnat/ | El este înclinat să ajute. |
Italian | incline | /inˈklɪne/ | È incline ad aiutare. |
French | incliné | /ɛ̃.kli.ne/ | Elle est inclinée à aider. |
English (American) | inclined | /ɪnˈklaɪnd/ | She is inclined to help others. |
English (British) | inclined | /ɪnˈklaɪnd/ | She is inclined to help others. |
Danish | inclineret | /ɪŋˈkliːnəʁɛd/ | Hun er inclined til at læse. |
Esperanto | inklina | /inˈklina/ | Ŝi estas inklina helpi. |
Estonian | kaldu | /ˈkɑl.du/ | Ta on kaldu aitama. |
Finnish | kallistunut | /ˈkɑl.lis.tu.nut/ | Hän on kallistunut auttamaan. |
Lithuanian | linkęs | /ˈlɪŋ.kɛs/ | Jis linkęs padėti. |
Slovenian | nagnjen | /ˈnaɡ.njɛn/ | On je nagnjen k pomoči. |
Slovak | naklonený | /naˈklonɛni/ | Ona je naklonená pomáhať. |
Czech | nakloněný | /naˈkloɲɛni/ | On je nakloněný sportu. |
German | neigung | /ˈnaɪ̯ɡʊŋ/ | Er ist geneigt zu helfen. |
Latvian | nosliece | /ˈnɔs.lie.tse/ | Viņa ir nosliece uz palīdzēšanu. |
Croatian | sklon | /ˈsklon/ | Ona je sklona pomoći. |
Polish | skłonny | /ˈskwɔn.nɨ/ | On jest skłonny pomagać. |
Greek | κλινής | /kliˈnis/ | Είναι κλινής να βοηθά. |
Bulgarian | склонен | /ˈsklonɛn/ | Той е склонен да учи. |
Ukrainian | схильний | /sʲxɪlʲnɪj/ | Вона схильна допомагати. |