Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Bitte
Bitte
/ˈbɪtə/ , adverb
Wird verwendet, um höflich um etwas zu bitten
Beispiel für die Verwendung:
Kannst du mir bitte helfen?
Wortsets: A1
bitte in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Dutch | alsjeblieft | /ˌɑlsjəˈblift/ | Kun je me alsjeblieft helpen? |
German | bitte | /ˈbɪtə/ | Kannst du mir bitte helfen? |
Esperanto | bonvolu | /bonˈvolu/ | Bonvolu helpi min. |
Hungarian | kérem | /ˈkeːrɛm/ | Kérem, segíts nekem. |
Latvian | lūdzu | /luːdzu/ | Lūdzu, palīdzi man. |
Croatian | molim | /ˈmɔlɪm/ | Molim te, pomozi mi. |
Finnish | ole hyvä | /ˈole ˈhyvæ/ | Voitko olla hyvä ja auttaa? |
Estonian | palun | /ˈpɑlun/ | Palun aita mind. |
Italian | per favore | /per faˈvoːre/ | Puoi aiutarmi, per favore? |
English (British) | please | /pliːz/ | Can you please help me? |
English (American) | please | /pliz/ | Please, can you pass the salt? |
Spanish | por favor | /poɾ faˈβoɾ/ | ¿Puedes ayudarme, por favor? |
Portuguese (European) | por favor | /poɾ faˈvoɾ/ | Podes ajudar-me, por favor? |
Lithuanian | prašau | /ˈpɾaʃɐu/ | Prašau, padėk man. |
Slovenian | prosim | /ˈpɾoːsim/ | Prosim, pomagaj mi. |
Czech | prosím | /ˈprosiːm/ | Prosím, pomoz mi. |
Slovak | prosím | /ˈprosiːm/ | Prosím, pomôž mi. |
Polish | proszę | /ˈprɔʂɛ/ | Proszę, pomóż mi. |
French | s'il vous plaît | /sil vu ple/ | Peux-tu m'aider, s'il te plaît? |
Swedish | snälla | /ˈsnɛlːa/ | Kan du snälla hjälpa mig? |
Romanian | te rog | /te ˈrog/ | Te rog, ajută-mă. |
Norwegian | vær så snill | /ˈvæːr sɔː snil/ | Kan du være så snill å hjelpe meg? |
Danish | venligst | /ˈvenlɪst/ | Kan du venligst hjælpe mig? |
Greek | παρακαλώ | /paɾaˈkaɾo/ | Μπορείς να με βοηθήσεις, παρακαλώ; |
Ukrainian | будь ласка | /budʲ ˈlɑs.kɑ/ | Будь ласка, допоможи мені. |
Bulgarian | моля | /ˈmɔlʲɐ/ | Моля, помогнете ми. |