Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Ventetid
Ventetid
/ˈvænəˌtiː/ , substantiv ,Geschlecht: gemeinsam
en periode, hvor du bliver på ét sted, indtil noget sker
Beispiel für die Verwendung:
Jeg har ventetid på bussen.
Wortsets: A2
ventetid in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Romanian | așteptare | /aʃteˈtare/ | Fac o așteptare la stație. |
Esperanto | atendo | /aˈtendo/ | Mi faras atendon ĉe la stacio. |
French | attente | /atɑ̃t/ | Je fais une attente à la gare. |
Italian | attesa | /atˈteːza/ | Faccio un'attesa alla fermata. |
Slovak | čakanie | /ˈtʃaːkaɲie/ | Čakám na teba na zastávke. |
Slovenian | čakanje | /ˈtʃaːkaɲe/ | Čakam te pred trgovino. |
Czech | čekání | /ˈtʃɛkaːɲi/ | Čekám na autobus. |
Croatian | čekanje | /ˈtʃɛkaɲe/ | Čekam te ispred trgovine. |
Polish | czekanie | /ˈtʂɛkaɲɛ/ | Czekam na ciebie w parku. |
Spanish | espera | /esˈpeɾa/ | Estoy en espera en la estación. |
Portuguese (European) | espera | /ɛʃˈpeɾɐ/ | Estou em espera na estação. |
Latvian | gaidīšana | /ɡai̯ˈdiːʃana/ | Es gaidu tevi pie veikala. |
Lithuanian | lauki | /ˈlaukʲi/ | Aš laukiu tavęs prie parduotuvės. |
Finnish | odotus | /ˈodotus/ | Odotan sinua puistossa. |
Estonian | oot | /oːt/ | Ma ootan siin, kuni sa tuled. |
Swedish | väntan | /ˈvɛntan/ | Jag har en väntan på bussen. |
Hungarian | várakozás | /ˈvaːrɒkɒzɒs/ | Várok rád a buszmegállóban. |
Norwegian | ventetid | /ˈʋæntəˌtiː/ | Jeg har ventetid på bussen. |
Danish | ventetid | /ˈvænəˌtiː/ | Jeg har ventetid på bussen. |
Dutch | wacht | /ʋɑxt/ | Ik heb een wacht op de trein. |
English (American) | wait | /weɪt/ | There was a long wait at the doctor's office. |
English (British) | wait | /weɪt/ | I will wait for you at the park. |
German | Wartezeit | /ˈvaʁtəˌtsaɪt/ | Ich habe eine Wartezeit am Bahnhof. |
Greek | αναμονή | /anamoˈni/ | Περιμένω στην αναμονή του λεωφορείου. |
Ukrainian | очікування | /oʧiˈkuʋaɲa/ | Я чекаю на тебе біля магазину. |
Bulgarian | чакане | /ˈtʃakane/ | Ще чакам тук, докато дойдеш. |