Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Rettidig
Rettidig
/ˈʁɛtˌtiːˀj/ , adjektiv
Sker på det rigtige tidspunkt
Beispiel für die Verwendung:
Rapporten var rettidig.
Wortsets: C1
rettidig in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Finnish | ajankohtainen | /ˈɑjɑˌko̞htɑi̯nen/ | Raportti oli ajankohtainen. |
Esperanto | ĝustatempa | /d͡ʒus.taˈtɛm.pa/ | La raporto estis ĝustatempa. |
Hungarian | időszerű | /ˈidoːsɛrɨː/ | A jelentés időszerű volt. |
Lithuanian | laiku | /ˈlɑɪ̯kʊ/ | Ataskaita buvo laiku. |
Polish | na czas | /na ˈt͡ʂas/ | Raport był na czas. |
Estonian | õigeaegne | /ˈøi̯ɡeˌɑːɡne/ | Aruanne oli õigeaegne. |
Portuguese (European) | oportuno | /oʊ.purˈtu.nu/ | O relatório foi oportuno. |
Spanish | oportuno | /oɾ.puˈtuno/ | El informe fue oportuno. |
French | opportun | /ɔʁ.pɔʁ.tyn/ | Le rapport était opportun. |
Slovenian | pravočasen | /ˈpɾaʋoˌt͡ʃa.sɛn/ | Poročilo je bilo pravočasno. |
Croatian | pravovremen | /prâʋoʋrɛːmɛn/ | Izvještaj je bio pravovremen. |
German | rechtzeitig | /ˈʁɛçtˌtsaɪ̯tɪç/ | Der Bericht war rechtzeitig. |
Danish | rettidig | /ˈʁɛtˌtiːˀj/ | Rapporten var rettidig. |
Latvian | savlaicīgs | /sɑv.lai̯.t͡sɪɡs/ | Ziņojums bija savlaicīgs. |
Italian | tempestivo | /tem.peˈsti.vo/ | Il rapporto era tempestivo. |
Swedish | tidsenlig | /ˈtɪːdsˌeːn.lɪɡ/ | Rapporten var tidsenlig. |
Norwegian | tidsriktig | /ˈtɪsˌrɪk.tɪ/ | Rapporten var tidsriktig. |
Dutch | tijdig | /ˈtɛi̯dɪx/ | Het rapport was tijdig. |
English (American) | timely | /ˈtaɪmli/ | Her timely arrival saved the day. |
English (British) | timely | /ˈtaɪmli/ | The report was timely. |
Romanian | timpuriu | /timˈpu.ri.u/ | Raportul a fost timpuriu. |
Czech | včasný | /ˈvʧasniː/ | Zpráva byla včasná. |
Slovak | včasný | /ˈʋt͡ʃasniː/ | Správa bola včasná. |
Greek | έγκαιρος | /ˈeŋ.ker.os/ | Η αναφορά ήταν έγκαιρη. |
Ukrainian | вчасний | /ˈvʧɑs.nɪj/ | Звіт був вчасний. |
Bulgarian | навременен | /nɐˈvremɛn/ | Докладът беше навременен. |