Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Parre
Parre
/pæːʁ/ , verb
At parre dyr til avl
Beispiel für die Verwendung:
Landmanden vil parre hestene.
Wortsets: C1
parre in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Italian | accoppiare | /akˈkoppjare/ | L'agricoltore accoppierà i cavalli. |
French | accoupler | /akuple/ | L'agriculteur va accoupler les chevaux. |
Portuguese (European) | acoplar | /aˈkoplaɾ/ | O agricultor vai acoplar os cavalos. |
Romanian | a împerechea | /a ɨmpeˈreʃe̯a/ | Fermerul va împerechea caii. |
Spanish | aparear | /apeɾeˈaɾ/ | El granjero va a aparear los caballos. |
English (American) | mate | /meɪt/ | The birds mate in spring. |
English (British) | mate | /meɪt/ | The farmer will mate the horses. |
German | paaren | /ˈpaːʁn/ | Der Bauer wird die Pferde paaren. |
Estonian | paarima | /ˈpɑːrɪmɑ/ | Talunik paarib loomi. |
Swedish | para | /ˈpɑːra/ | Bondgården kommer att para hästar. |
Norwegian | pare | /pɑːrə/ | Bonden vil pare hestene. |
Dutch | paren | /ˈpaːrən/ | De boer zal de paarden paren. |
Finnish | pari | /ˈpɑri/ | Maatalousyrittäjä parittaa hevosia. |
Esperanto | pari | /ˈpari/ | La farmisto pari la ĉevalojn. |
Slovenian | pariti | /ˈpaːɾiti/ | Kmet bo paril konje. |
Croatian | pariti | /pariti/ | Farmer će pariti konje. |
Hungarian | párosít | /ˈpaːroʃiːt/ | A gazda párosítja a lovakat. |
Latvian | pārot | /ˈpāːrot/ | Fermieris pāros zirgus. |
Danish | parre | /pæːʁ/ | Landmanden vil parre hestene. |
Lithuanian | poruoti | /pɔˈruːti/ | Ūkininkas poruos arklius. |
Czech | spářit | /ˈspaːrɪt/ | Farmář spáří koně. |
Slovak | spárovať | /ˈspaːrɔvaʨ/ | Farmár spáruje kone. |
Polish | sparować | /spɑˈrɔvat͡ɕ/ | Rolnik będzie sparować konie. |
Greek | ζευγαρώνω | /ˈzefɡaˈɾono/ | Ο αγρότης θα ζευγαρώσει τα άλογα. |
Bulgarian | партньоря | /ˈpartɲorjɐ/ | Фермерът ще партньоря конете. |
Ukrainian | пару | /ˈpɑːru/ | Фермер буде пару коней. |