Testen Sie Ihr Vokabelniveau!
Neugierig auf Ihre Fremdsprachenkenntnisse? Machen Sie jetzt unseren Vokabeltest und entdecken Sie Ihr Niveau, von A1 (Anfänger) bis C2 (Meisterschaft)!Semantischer Atlas: '' in verschiedenen Sprachen und regionalen Kontexten Emoce
Emoce
/ˈɛmotsɛ/ , substantiv ,Geschlecht: weiblich
Silný pocit, jako je štěstí nebo smutek
Beispiel für die Verwendung:
Cítila silnou emoci, když viděla rodinu.
Wortsets: B1
emoce in anderen Sprachen
| Sprachen | Übersetzung | Transkription | Beispiel |
|---|---|---|---|
Slovenian | čustvo | /ˈtʃustʋɔ/ | Čutila je močno čustvo, ko je videla prijatelja. |
Esperanto | emo | /ˈemo/ | Ŝi sentis fortan emon, kiam ŝi vidis sian amikon. |
Portuguese (European) | emoção | /e.muˈsɐ̃w/ | Ela sentiu uma forte emoção ao ver o amigo. |
Czech | emoce | /ˈɛmotsɛ/ | Cítila silnou emoci, když viděla rodinu. |
Slovak | emócia | /eˈmɔt͡sija/ | Cítila silnú emóciu, keď videla priateľa. |
Lithuanian | emocija | /eˈmotsija/ | Ji jautė stipri emociją, kai pamatė draugą. |
Latvian | emocija | /eˈmotsija/ | Viņa juta spēcīgu emociju, kad redzēja draugu. |
Croatian | emocija | /eˈmotsija/ | Osjetila je snažnu emociju kada je vidjela prijatelja. |
Spanish | emoción | /emoˈsjon/ | Ella sintió una emoción fuerte al ver a su amigo. |
Polish | emocja | /ɛˈmɔt͡sja/ | Czuła silną emocję, gdy zobaczyła przyjaciela. |
Dutch | emotie | /eˈmoːti/ | Ze voelde een sterke emotie toen ze het nieuws hoorde. |
Romanian | emoție | /e.moˈt͡sje/ | A simțit o emoție puternică când și-a văzut prietenul. |
English (American) | emotion | /ɪˈmoʊʃən/ | She couldn't hide her emotions. |
English (British) | emotion | /ɪˈməʊʃən/ | She felt a wave of emotion when she saw her friend. |
German | Emotion | /eˈmoːt͡si̯oːn/ | Sie fühlte eine starke Emotion, als sie die Nachricht hörte. |
French | émotion | /e.m.o.sjɔ̃/ | Elle a ressenti une forte émotion en voyant son ami. |
Estonian | emotsioon | /eˈmoʊtsiːon/ | Ta tundis tugevat emotsiooni, kui kuulis uudiseid. |
Italian | emozione | /emoˈtsjone/ | Ha provato una forte emozione quando ha visto il suo amico. |
Hungarian | érzelem | /ˈɛrzɛlɛm/ | Erős érzelmet érzett, amikor látta a barátját. |
Danish | følelse | /ˈføːləsə/ | Hun havde en stærk følelse af glæde. |
Norwegian | følelse | /ˈføːləsə/ | Hun følte en sterk følelse da hun så vennen sin. |
Swedish | känsla | /ˈɕɛnːsla/ | Hon kände en stark känsla när hon såg sin vän. |
Finnish | tunne | /ˈtunːe/ | Hän tunsi voimakasta tunnetta nähdessään ystävän. |
Greek | συναίσθημα | /sinaˈisθima/ | Ένιωσε ένα δυνατό συναίσθημα όταν είδε τον φίλο της. |
Bulgarian | емоция | /ɛˈmotsɪjɐ/ | Тя изпита силна емоция, когато чу новината. |
Ukrainian | емоція | /eˈmotsɪjɑ/ | Вона відчула сильну емоцію, коли побачила друга. |