Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Čeprav
Čeprav
/tʃeˈpɾaʊ/ , konjunktion
Kljub dejstvu, da
Eksempel på brug:
Grem, čeprav dežuje.
Ordgrupper: B2
čeprav på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Czech | ačkoliv | /ˈaʧkoliʊ/ | Půjdu, ačkoliv prší. |
Italian | anche se | /ˈaŋke se/ | Vado, anche se piove. |
Spanish | aunque | /ˈaunke/ | Iré, aunque llueva. |
Swedish | även om | /ˈɛːvɛn ʊm/ | Jag går, även om det regnar. |
Hungarian | bár | /bɑːr/ | Elmegyek, bár esik az eső. |
French | bien que | /bjɛ̃ kə/ | Je vais y aller, bien que ce soit la pluie. |
Slovenian | čeprav | /tʃeˈpɾaʊ/ | Grem, čeprav dežuje. |
Polish | chociaż | /ˈxɔt͡ɕaʐ/ | Idę, chociaż pada deszcz. |
Romanian | deși | /deˈʃi/ | Voi merge, deși plouă. |
Portuguese (European) | embora | /ẽˈbɔɾɐ/ | Vou, embora esteja a chover. |
Slovak | hoci | /ˈɦɔt͡si/ | Pôjdem, hoci prší. |
Dutch | hoewel | /ɦoˈvɛl/ | Ik ga, hoewel het regent. |
Croatian | iako | /iˈako/ | Ići ću, iako pada kiša. |
Estonian | kuigi | /ˈkuiɡi/ | Ma lähen, kuigi sajab. |
Esperanto | kvankam | /ˈkvaŋkam/ | Mi iros, kvankam pluvas. |
Latvian | lai gan | /lai ɡan/ | Es iešu, lai gan līst. |
Lithuanian | nors | /nors/ | Aš eisiu, nors lyja. |
German | obwohl | /ˈɔpˌvoːl/ | Ich gehe, obwohl es regnet. |
Norwegian | selv om | /ˈsɛlv ʊm/ | Jeg går, selv om det regner. |
Danish | selv om | /ˈsɛlv ʌm/ | Jeg går, selv om det regner. |
English (British) | though | /ðoʊ/ | I will go, though it is raining. |
English (American) | though | /ðoʊ/ | I like it, though it is expensive. |
Finnish | vaikka | /ˈʋɑikːɑ/ | Menen, vaikka sataa. |
Greek | αν και | /an ke/ | Θα πάω, αν και βρέχει. |
Bulgarian | въпреки че | /vɤˈprɛki tʃɛ/ | Ще отида, въпреки че вали. |
Ukrainian | хоча | /ˈxotʃa/ | Я піду, хоча йде дощ. |