Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster A Deranja
A Deranja
/a deˈraɲa/ , verbum
a deranja sau a supăra pe cineva
Eksempel på brug:
Te rog, nu mă deranja în timp ce lucrez.
Ordgrupper: B1
a deranja på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a deranja | /a deˈraɲa/ | Te rog, nu mă deranja în timp ce lucrez. |
English (American) | bother | /ˈbɑːðər/ | Don't bother me while I'm working. |
English (British) | bother | /ˈbɒð.ə/ | Please don't bother me while I'm working. |
French | déranger | /deʁɑ̃ʒe/ | Ne me dérange pas pendant que je travaille. |
Italian | disturbare | /disˈturbare/ | Per favore, non disturbarmi mentre lavoro. |
Danish | forstyrre | /fɔˈstyːʁə/ | Må du ikke forstyrre mig, mens jeg arbejder. |
Norwegian | forstyrre | /fɔrˈstyrə/ | Ikke forstyrr meg mens jeg jobber. |
Esperanto | ĝeni | /ˈd͡ʒeni/ | Bonvolu ne ĝeni min dum mi laboras. |
Estonian | häirima | /ˈhɛi̯rɪmɑ/ | Palun ära häiri mind, kui ma töötan. |
Finnish | häiritä | /ˈhæi̯ritæ/ | Älä häiritse minua, kun työskentelen. |
Portuguese (European) | incomodar | /ĩkumuˈdaɾ/ | Por favor, não me incomode enquanto trabalho. |
Spanish | molestar | /moleˈstaɾ/ | Por favor, no me molestes mientras trabajo. |
Slovenian | motiti | /ˈmɔtiti/ | Prosim, ne moti me, ko delam. |
Czech | obtěžovat | /obˈcɛʒovat/ | Prosím, neobtěžuj mě, když pracuji. |
Polish | przeszkadzać | /pʂɛʂˈkaʨ/ | Proszę, nie przeszkadzaj mi, gdy pracuję. |
Slovak | rušiť | /ˈruʃiʨ/ | Prosím, neruš ma, keď pracujem. |
Swedish | störa | /ˈstøːra/ | Snälla, stör mig inte när jag arbetar. |
Dutch | storen | /ˈstoːrən/ | Stoor me niet terwijl ik werk. |
German | stören | /ˈʃtøːʁən/ | Bitte stör mich nicht, während ich arbeite. |
Latvian | traucēt | /trauˈt͡seːt/ | Lūdzu, netraucē man, kamēr es strādāju. |
Lithuanian | trukdyti | /trʊkˈdɪtʲi/ | Prašau, netrukdyk man dirbti. |
Croatian | uznemiriti | /uzˈnɛmiritɪ/ | Nemoj me uznemiravati dok radim. |
Hungarian | zavarni | /ˈzɒvɒrni/ | Kérlek, ne zavarj, míg dolgozom. |
Greek | ενοχλώ | /enoxˈlo/ | Μη με ενοχλείς ενώ δουλεύω. |
Bulgarian | беспокоя | /bɛspɔˈkɔjə/ | Не ме беспокой, моля. |
Ukrainian | турбувати | /turˈbuvatɪ/ | Будь ласка, не турбуй мене, поки я працюю. |