Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Sprekke
Sprekke
/ˈsprɛkːə/ , verbum
å bryte opp plutselig
Eksempel på brug:
Ballongen vil sprekke hvis du blåser for hardt.
Ordgrupper: C1
sprekke på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a exploda | /a eksˈploda/ | Balonul va exploda dacă sufli prea tare. |
Dutch | barsten | /ˈbɑr.stən/ | De ballon zal barsten als je te hard blaast. |
Danish | briste | /ˈbʁisdə/ | Ballonen vil briste, hvis du puster for meget. |
English (American) | burst | /null/ | |
English (British) | burst | /bɜːst/ | The balloon will burst if you blow it too much. |
French | éclater | /ekla.te/ | Le ballon va éclater si tu souffles trop. |
Esperanto | eksplodi | /eksˈplodi/ | La balono eksplodos, se vi tro forte blovas. |
Spanish | estallar | /es.taˈʎaɾ/ | El globo va a estallar si soplas demasiado. |
Portuguese (European) | explodir | /ɛkspluˈdiɾ/ | O balão vai explodir se você soprar muito. |
Hungarian | pattanni | /ˈpɒt.tɒn.ni/ | A lufi pattanni fog, ha túl erősen fújsz. |
Polish | pęknąć | /ˈpɛŋkɲt͡s/ | Balon pęknie, jeśli za mocno go nadmuchasz. |
Estonian | plahvatama | /ˈplɑh.vɑ.tɑ.mɑ/ | Balloon plahvatab, kui sa liiga kõvasti puhub. |
German | platzen | /ˈplaʦn̩/ | Der Ballon wird platzen, wenn du zu fest bläst. |
Latvian | plīst | /pliːst/ | Balons plīsīs, ja tu pārāk stipri pūtīsi. |
Slovenian | počiti | /ˈpɔːt͡ʃiti/ | Balon bo počil, če ga preveč napihneš. |
Czech | prasknout | /ˈpraːsknout/ | Balónek praskne, když ho moc nafoukneš. |
Slovak | prasknúť | /ˈprasknuːt/ | Balón praskne, ak ho nafúkneš príliš. |
Croatian | pucati | /ˈpʊt͡sati/ | Balon će puknuti ako ga previše napušeš. |
Finnish | puhjeta | /ˈpuːje.tɑ/ | Ilmapallo puhkeaa, jos puhallet liian kovaa. |
Italian | scoppiare | /skopˈpja.re/ | Il palloncino scoppierà se soffi troppo. |
Norwegian | sprekke | /ˈsprɛkːə/ | Ballongen vil sprekke hvis du blåser for hardt. |
Swedish | spricka | /ˈsprɪkːa/ | Ballongen kommer att spricka om du blåser för hårt. |
Lithuanian | sprogti | /sprɔɡti/ | Balionas sprogs, jei per stipriai puči. |
Greek | σπάω | /ˈspa.o/ | Η μπάλα θα σπάσει αν φυσήξεις πολύ. |
Bulgarian | избухвам | /izˈbuxvam/ | Когато надуваш балона, той може да избухне. |
Ukrainian | лопнути | /ˈlɔpnʊtɪ/ | Куля лопне, якщо ти надто сильно подуєш. |