Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Be
be på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a ruga | /a ruˈɡa/ | Mă rog în fiecare seară. |
Norwegian | be | /beː/ | Jeg ber hver kveld. |
Swedish | be | /beː/ | Jag ber varje kväll. |
Danish | bede | /ˈbeːðə/ | Jeg beder hver aften. |
German | beten | /ˈbeːtən/ | Ich bete jeden Abend. |
Dutch | bidden | /ˈbɪdən/ | Ik bid elke avond. |
Hungarian | imádkozni | /ˈiːmɒdkozni/ | Minden este imádkozom. |
Latvian | lūgt | /luːɡt/ | Es lūdzu katru vakaru. |
Lithuanian | maldinti | /mɐlˈdʲin̪tʲi/ | Aš meldžiuosi kiekvieną vakarą. |
Polish | modlić | /ˈmɔd.lʲit͡s/ | Modlę się każdej nocy. |
Slovak | modliť | /ˈmɔdliʨ/ | Modlím sa každú noc. |
Czech | modlitba | /ˈmodlɪtba/ | Každou noc se modlím. |
Slovenian | moliti | /moˈliti/ | Molitve so pomembne. |
Croatian | molitva | /ˈmolitʋa/ | Molitva mi pomaže. |
Estonian | palvetama | /ˈpɑlʋetɑmɑ/ | Ma palvetan iga õhtu. |
English (British) | pray | /preɪ/ | I pray every night before bed. |
English (American) | pray | /preɪ/ | They pray every morning. |
Italian | pregare | /preˈɡaːre/ | Io prego ogni sera. |
Esperanto | preĝi | /ˈpreɡi/ | Mi preĝas ĉiun vesperon. |
French | prier | /pʁije/ | Je prie chaque soir. |
Portuguese (European) | rezar | /ʁeˈzaɾ/ | Eu rezo todas as noites. |
Spanish | rezar | /reˈθaɾ/ | Rezo todas las noches. |
Finnish | rukoilla | /ˈrukoi̯lːɑ/ | Rukoilen joka ilta. |
Greek | προσεύχομαι | /proˈsef.χo.me/ | Προσεύχομαι κάθε βράδυ. |
Ukrainian | молитися | /moˈlɪtɪsʲa/ | Я молюся щоночі. |
Bulgarian | моля | /ˈmɔlʲa/ | Моля се всяка вечер. |