Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Avbryte
Avbryte
/ˈɑːv.bryː.tə/ , verbum
stoppe noe for en kort stund
Eksempel på brug:
Vennligst ikke avbryt meg mens jeg snakker.
Ordgrupper: B2
avbryte på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Danish | afbryde | /ˈæfˌbʁyːðə/ | Må du ikke afbryde mig, mens jeg taler. |
Romanian | a întrerupe | /a ɨntrɛˈru.pe/ | Te rog, nu mă întrerupe când vorbesc. |
Swedish | avbryta | /ˈavˌbryː.ta/ | Snälla, avbryt mig inte när jag pratar. |
Norwegian | avbryte | /ˈɑːv.bryː.tə/ | Vennligst ikke avbryt meg mens jeg snakker. |
Portuguese (European) | interromper | /ĩteʁõˈpeʁ/ | Por favor, não me interrompa enquanto falo. |
Italian | interrompere | /interˈrɔm.pere/ | Per favore, non interrompere mentre parlo. |
Esperanto | interrompi | /in.te.ˈrɔm.pi/ | Bonvolu ne interrompi min dum mi parolas. |
French | interrompre | /ɛ̃.te.ʁɔ̃.pʁ/ | S'il te plaît, ne m'interromps pas pendant que je parle. |
Spanish | interrumpir | /in.te.ɾumˈpiɾ/ | Por favor, no me interrumpas mientras hablo. |
English (British) | interrupt | /ɪnˈtɛrʌpt/ | Please do not interrupt me while I am speaking. |
English (American) | interrupt | /ˌɪntəˈrʌpt/ | Please don't interrupt me while I'm speaking. |
Estonian | katkestama | /ˈkɑt.kɛ.stɑ.mɑ/ | Palun ära katkesta mind, kui ma räägin. |
Finnish | keskeyttää | /ˈkes.ˌke.ʏt.ˌtæː/ | Älä keskeytä minua, kun puhun. |
Hungarian | megszakítani | /ˈmɛɡsɒkɪˌtɒni/ | Kérlek, ne szakíts meg, miközben beszélek. |
Dutch | onderbreken | /ˈɔndərˌbreː.kə(n)/ | Alsjeblieft, onderbreek me niet terwijl ik spreek. |
Latvian | pārtraukt | /ˈpāːr.traukt/ | Lūdzu, nepārtrauc mani, kamēr es runāju. |
Lithuanian | pertraukti | /pɛrˈtrauk.ti/ | Prašau, nepertrauki manęs, kai kalbu. |
Croatian | prekidati | /prɛˈkɪ.dati/ | Molim te, ne prekidaj me dok govorim. |
Slovenian | prekinjati | /prɛˈki.nja.ti/ | Prosim, ne prekinjaj me, ko govorim. |
Slovak | prerušiť | /ˈprɛ.ru.ʃɪt/ | Prosím, neprerušuj ma, keď hovorím. |
Czech | přerušit | /ˈpr̝ɛ.ru.ʃɪt/ | Prosím, nepřerušuj mě, když mluvím. |
Polish | przerywać | /pʂɛˈrɨ.vat͡ɕ/ | Proszę, nie przerywaj mi, gdy mówię. |
German | unterbrechen | /ʊntɐˈbʁɛçn/ | Bitte unterbrich mich nicht, während ich spreche. |
Greek | διακόπτω | /ðiaˈkoptɔ/ | Σε παρακαλώ, μην με διακόπτεις ενώ μιλάω. |
Ukrainian | перервати | /pɛˈrɛr.vɑ.tɪ/ | Будь ласка, не перебивай мене, коли я говорю. |
Bulgarian | прекъсвам | /prɛˈkɤs.vɐm/ | Моля, не ме прекъсвайте, докато говоря. |