Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Werkelijk
Werkelijk
/ˈʋɛrk.lɪk/ , adjektiv
echt of bestaand in feite
Eksempel på brug:
De werkelijke prijs is hoger dan verwacht.
Ordgrupper: B2
werkelijk på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
English (American) | actual | /ˈæktʃuəl/ | The actual cost was higher than we expected. |
English (British) | actual | /ˈæk.tʃu.əl/ | The actual cost is higher than expected. |
Esperanto | aktuala | /akˈt͡sual/ | La aktuala kosto estas pli alta ol atendita. |
Danish | aktuel | /ˈɑkʊˌɛl/ | Den aktuelle pris er højere end forventet. |
Slovenian | dejanski | /ˈdɛ.ja.nski/ | Dejanski stroški so višji, kot je bilo pričakovano. |
Norwegian | faktisk | /ˈfɑktɪsk/ | Den faktiske prisen er høyere enn forventet. |
Swedish | faktisk | /ˈfaktɪsk/ | Den faktiska kostnaden är högre än förväntat. |
Latvian | īsts | /iːsts/ | Īstā cena ir augstāka nekā gaidīts. |
Estonian | reaalne | /ˈreː.ɑl.nɛ/ | Reaalne hind on kõrgem kui oodatud. |
Spanish | real | /reˈal/ | El costo real es más alto de lo esperado. |
Portuguese (European) | real | /ʁeˈal/ | O custo real é mais alto do que o esperado. |
Romanian | real | /reˈal/ | Costul real este mai mare decât se aștepta. |
Italian | reale | /reˈa.le/ | Il costo reale è più alto del previsto. |
French | réel | /ʁe.ɛl/ | Le coût réel est plus élevé que prévu. |
Polish | rzeczywisty | /ʐɛ.t͡ʂɨˈvʲi.stɨ/ | Rzeczywisty koszt jest wyższy niż oczekiwano. |
Czech | skutečný | /ˈskʊtɛtʃniː/ | Skutečná cena je vyšší, než se očekávalo. |
Slovak | skutočný | /ˈskʊtɛtʃniː/ | Skutočné náklady sú vyššie, ako sa očakávalo. |
Croatian | stvaran | /ˈstʋaːran/ | Stvarna cijena je viša nego što se očekivalo. |
German | tatsächlich | /ˈtaːt͡sɛçlɪç/ | Die tatsächlichen Kosten sind höher als erwartet. |
Lithuanian | tikras | /ˈtʲiːkɾɐs/ | Tikroji kaina yra didesnė nei tikėtasi. |
Finnish | todellinen | /ˈtod̪eˌle̞n/ | Todellinen hinta on korkeampi kuin odotettiin. |
Hungarian | valódi | /ˈvɒloːdi/ | A valódi ár magasabb, mint vártuk. |
Dutch | werkelijk | /ˈʋɛrk.lɪk/ | De werkelijke prijs is hoger dan verwacht. |
Greek | πραγματικός | /praɣma.tiˈkós/ | Το πραγματικό κόστος είναι υψηλότερο από το αναμενόμενο. |
Bulgarian | действителен | /ˈdɛjstvɪtɛlɛn/ | Действителната цена е по-висока от очакваното. |
Ukrainian | фактичний | /fɐkˈtɪt͡ʃnɪj/ | Фактична вартість вища, ніж очікувалося. |