Semantisk Atlas: 'Viņa' på forskellige sprog og i regionale kontekster
viņa på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Hungarian | az | ɒz | Ez az ő könyve. |
Finnish | hänen | ˈhæːnen | Tämä on hänen kirjansa. |
Danish | hans | hans | Dette er hans bog. |
Swedish | hans | hans | Det här är hans bok. |
Norwegian | hans | hɑns | Dette er hans bok. |
English (American) | his | /hɪz/ | This is his book. |
English (British) | his | hɪz | This is his book. |
Polish | jego | ˈjɛɡɔ | To jest jego książka. |
Czech | jeho | ˈjɛɦo | To je jeho kniha. |
Slovak | jeho | ˈjɛɦo | Toto je jeho kniha. |
Lithuanian | jo | jo | Tai yra jo knyga. |
Esperanto | lia | li.a | Ĉi tio estas lia libro. |
Romanian | lui | lu.i | Aceasta este cartea lui. |
Slovenian | njegov | ˈɲeɡɔv | To je njegova knjiga. |
Croatian | njegov | ˈɲeɡɔv | Ovo je njegova knjiga. |
German | sein | zaɪn | Das ist sein Buch. |
Portuguese (European) | seu | seu | Este é o seu livro. |
French | son | sɔ̃ | C'est son livre. |
Spanish | su | su | Este es su libro. |
Italian | suo | ˈsuo | Questo è il suo libro. |
Estonian | tema | ˈtɛ.mɑ | See on tema raamat. |
Latvian | viņa | ˈviɲa | Šī ir viņa grāmata. |
Dutch | zijn | zɛin | Dit is zijn boek. |
Greek | του | tu | Αυτή είναι η δική του βιβλίο. |
Ukrainian | його | ˈjoɦo | Це його книга. |
Bulgarian | негов | ˈnɛɡɔv | Това е неговата книга. |