Semantisk Atlas: 'Voce Del Marchio' på forskellige sprog og i regionale kontekster
Voce Del Marchio
ˈvɔtʃe del ˈmarkjo , substantiv ,køn: feminint
Il modo in cui un marchio comunica con il suo pubblico
Eksempel på brug:
La voce del marchio è amichevole.
Ordgrupper: Business, Marketing and Advertising
voce del marchio på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Finnish | brändiääni | ˈbrændiˌæːni | Brändiääni on ystävällinen. |
Estonian | brändihääl | ˈbrændiˌhɑːl | Brändihääl on sõbralik. |
Danish | brandstemme | ˈbʁænˀdˌstɛmə | Brandstemmen er venlig. |
English (British) | brand voice | brænd vɔɪs | The brand voice is friendly. |
English (American) | brand voice | brænd vɔɪs | The brand voice is friendly and helpful |
Slovenian | glas blagovne znamke | ɡlas ˈblaɡɔʊ̯nə ˈznamke | Glas blagovne znamke je prijazen. |
Croatian | glas marke | ɡlas ˈmarke | Glas marke je prijateljski. |
Polish | głos marki | ɡwɔs ˈmarki | Głos marki jest przyjazny. |
Czech | hlas značky | ɦlas ˈznaːtʃki | Hlas značky je přátelský. |
Slovak | hlas značky | ɦlas ˈznaːtʃki | Hlas značky je priateľský. |
Hungarian | márkahang | ˈmaːrkɒhɒŋ | A márkahang barátságos. |
German | Markenstimme | ˈmaʁkənˌʃtɪmə | Die Markenstimme ist freundlich. |
Norwegian | merke stemme | ˈmɛr.kə ˈstɛmːə | Merke stemmen er vennlig. |
Dutch | merkstem | mɛrkstɛm | De merkstem is vriendelijk. |
Lithuanian | prekės balsas | ˈprɛkɛs ˈbalsas | Prekės balsas yra draugiškas. |
Swedish | varumärkesröst | ˈvɑːrʉˌmɛrːkɛsˌrœst | Varumärkesrösten är vänlig. |
Romanian | vocea mărcii | ˈvo.t͡ʃe.a ˈmɨr.t͡ʃi | Vocea mărcii este prietenoasă. |
Italian | voce del marchio | ˈvɔtʃe del ˈmarkjo | La voce del marchio è amichevole. |
Esperanto | voĉo de marko | ˈvo.t͡ʃo de ˈmaʁ.ko | La voĉo de la marko estas amika. |
French | voix de marque | vwa də maʁk | La voix de marque est amicale. |
Portuguese (European) | voz da marca | voz dɐ ˈmaʁkɐ | A voz da marca é amigável. |
Spanish | voz de marca | βoθ ðe ˈmaɾka | La voz de marca es amigable. |
Latvian | zīmola balss | ziːmola bɑːls | Zīmola balss ir draudzīga. |
Greek | φωνή μάρκας | foni ˈmaɾkas | Η φωνή της μάρκας είναι φιλική. |
Bulgarian | глас на марката | ɡlas nɐ ˈmɐr.kɐ.tɐ | Гласът на марката е приятелски. |
Ukrainian | голос бренду | ˈɦolɔs ˈbrɛndu | Голос бренду є дружнім. |