Semantisk Atlas: 'Valutazione' på forskellige sprog og i regionale kontekster

...

Valutazione

/valut͡saˈtsjone/ , substantiv ,køn: feminint

il processo di giudicare qualcosa

Eksempel på brug:

La valutazione è stata equa.

OrdgrupperB2Business

valutazione på andre sprog

Sprog Oversættelse Transskription Eksempel
Finnish
arviointi
ˈɑrvi̯o̞int̪i
Arviointi oli reilu.
Portuguese (European)
avaliação
avaliˈsãw
A avaliação foi justa.
German
Bewertung
/bəˈvɛʁtʊŋ/
Die Bewertung war fair.
Hungarian
értékelés
ˈeːrteːkɛleːʃ
Az értékelés igazságos volt.
Croatian
evaluacija
evaluˈatsija
Evaluacija je bila poštena.
Spanish
evaluación
eβalu̯aˈθjon
La evaluación fue justa.
Romanian
evaluare
evaluˈare
Evaluarea a fost corectă.
Dutch
evaluatie
eˌvɑlyˈaːtsi
De evaluatie was eerlijk.
English (British)
evaluation
ɪˌvæl.juˈeɪ.ʃən
The evaluation was fair.
English (American)
evaluation
ɪˌvæljueɪˈʃən
The evaluation of the new system will take a week.
French
évaluation
e.va.lɥa.sjɔ̃
L'évaluation était juste.
Danish
evaluering
eˈvalʊˌeːʁeŋ
Evalueringen var retfærdig.
Norwegian
evaluering
eˈvɑlʉˌeːʁiŋ
Evalueringen var rettferdig.
Estonian
hindamine
/ˈhindamine/
Hindamine oli õiglane.
Czech
hodnocení
/ˈhodnɔt͡sɛɲiː/
Hodnocení bylo spravedlivé.
Slovak
hodnotenie
/ˈɦodnɔt͡sɛɲie/
Hodnotenie bolo spravodlivé.
Latvian
novērtējums
/noʊˈvɛrteɪjums/
Novērtējums bija godīgs.
Slovenian
ocena
/oˈt͡se.na/
Ocena je bila poštena.
Polish
ocena
/oˈt͡sɛ.na/
Ocena była sprawiedliwa.
Esperanto
taksado
/takˈsado/
La taksado estis justa.
Swedish
utvärdering
/ʉˈt͡væːrˌdeːrɪŋ/
Utvärderingen var rättvis.
Italian
valutazione
/valut͡saˈtsjone/
La valutazione è stata equa.
Lithuanian
vertinimas
ˈvɛrtinɪmɐs
Vertinimas buvo teisingas.
Greek
αξιολόγηση
/axiˈloɣisi/
Η αξιολόγηση ήταν δίκαιη.
Bulgarian
оценка
/oˈtsenka/
Оценката беше справедлива.
Ukrainian
оцінка
/oˈt͡sinka/
Оцінка була справедливою.