Semantisk Atlas: 'Trasparenza' på forskellige sprog og i regionale kontekster

...

Trasparenza

traspaˈrɛntsa , substantiv ,køn: feminint

La qualità di essere chiaro e trasparente

Eksempel på brug:

Il vetro ha una buona trasparenza.

OrdgrupperC1Business

trasparenza på andre sprog

Sprog Oversættelse Transskription Eksempel
Hungarian
átláthatóság
ˈaːtlaːtʰɒtoːʃaːɡ
Az üveg jó átláthatósággal bír.
Latvian
caurspīdīgums
ˈkaurspiːdɪɡums
Stiklam ir laba caurspīdīgums.
Danish
gennemsigtighed
ˈjɛnəmsiɡtiːˌhɛð
Glasset har god gennemsigtighed.
Swedish
genomskinlighet
ˈjɛːnʊmˌʃiːnliːɡɛt
Glaset har god genomskinlighet.
Norwegian
gjennomsiktighet
ˈjɛnːʊmˌsɪktɪˌhɛt
Glasset har god gjennomsiktighet.
Estonian
läbipaistvus
ˈlæbiˌpɑistvus
Klaas on hea läbipaistvus.
Finnish
läpinäkyvyys
ˈlæpinæˌkyvys
Lasilla on hyvä läpinäkyvyys.
Slovak
priehľadnosť
ˈpriːɛɫaːdnoʃt
Sklo má dobrú priehľadnosť.
Slovenian
prosojnost
ˈpɾoːsɔjˌnɔst
Steklo ima dobro prosojnost.
Croatian
prozirnost
prɔˈzirnɔst
Staklo ima dobru prozirnost.
Czech
průhlednost
ˈpruːhlɛdnost
Sklo má dobrou průhlednost.
Polish
przezroczystość
pʂɛzˈrɔt͡ʂɨstɔɕt͡ɕ
Szkło ma dobrą przezroczystość.
Lithuanian
skaidrumas
ˈskai̯drumɐs
Stiklas turi gerą skaidrumą.
Dutch
transparantie
trɑnsˈpɑrɑnˌti
Het glas heeft goede transparantie.
French
transparence
tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s
Le verre a une bonne transparence.
Spanish
transparencia
tɾanspaˈɾenθja
El vidrio tiene buena transparencia.
Portuguese (European)
transparência
tɾɐ̃spaˈɾẽsjɐ
O vidro tem boa transparência.
Esperanto
transparenco
transpaˈɾenʧo
La vitro havas bonan transparencon.
English (American)
transparency
trænsˈpɛrənsi
The transparency of the glass is perfect.
English (British)
transparency
trænˈspærənsi
The glass has good transparency.
Romanian
transparență
transpaˈrenʦə
Sticla are o bună transparență.
German
Transparenz
tʁanspaˈʁɛnts
Das Glas hat eine gute Transparenz.
Italian
trasparenza
traspaˈrɛntsa
Il vetro ha una buona trasparenza.
Greek
διαφάνεια
ðiaˈfaneia
Το γυαλί έχει καλή διαφάνεια.
Ukrainian
прозорість
proˈzɔrʲistʲ
Скло має хорошу прозорість.
Bulgarian
прозрачност
prɒˈzraʧnost
Стъклото има добра прозрачност.