Semantisk Atlas: 'Cappello' på forskellige sprog og i regionale kontekster
Cappello
/kaˈpɛllo/ , substantiv ,køn: maskulin
un cappello morbido e piatto senza visiera
Eksempel på brug:
Indossava un cappello.
Ordgrupper: B1
cappello på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | boné | /boˈnɛ/ | Ele usava um boné. |
English (American) | cap | kæp | He wore a cap to protect his head from the sun. |
English (British) | cap | kæp | He wore a cap on his head. |
Italian | cappello | /kaˈpɛllo/ | Indossava un cappello. |
Norwegian | caps | /kæps/ | Han hadde på seg en caps. |
Romanian | cască | ˈkaʃkə | El purta o cască. |
French | casquette | kas.kɛt | Il portait une casquette. |
Czech | čepice | ˈtʃɛpɪtsɛ | Měl na sobě čepici. |
Latvian | cepure | ˈt͡sɛpʊrɛ | Viņš valkāja cepuri. |
Slovak | čiapka | ˈtʃiːapka | Mal na sebe čiapku. |
Polish | czapka | /ˈt͡ʂapka/ | On miał na sobie czapkę. |
Spanish | gorra | ˈɡorra | Él llevaba una gorra. |
Croatian | kapa | /ˈkapa/ | Nosio je kapu. |
Slovenian | kapa | /ˈkapa/ | Nosil je kapo. |
Esperanto | kapo | ˈkɑpo | Li portis kapon. |
Danish | kasket | /ˈkæskɛt/ | Han havde en kasket på. |
Swedish | keps | /kɛps/ | Han hade på sig en keps. |
Lithuanian | kepurė | /ˈkɛpʊrɛ/ | Jis dėvėjo kepurę. |
Finnish | lippalakki | ˈlipːɑˌlɑkːi | Hänellä oli lippalakki päässä. |
Estonian | müts | mʏts | Tal oli müts peas. |
German | Mütze | ˈmʏt͡sə | Er trug eine Mütze. |
Dutch | pet | /pɛt/ | Hij droeg een pet. |
Hungarian | sapka | ˈʃɒpkɒ | Viselt egy sapkát. |
Greek | καπέλο | kaˈpelo | Φ wore ένα καπέλο. |
Ukrainian | кепка | /ˈkɛpka/ | Він носив кепку. |
Bulgarian | шапка | ˈʃapka | Той носеше шапка. |