appaltatore på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Dutch | aannemer | ˈaːnˌmeː.mər | De aannemer heeft het dak gerepareerd. |
Italian | appaltatore | /appaltatore/ | L'appaltatore ha riparato il tetto. |
German | Auftragnehmer | ˈaʊfˌtʁaːkˌneːmɐ | Der Auftragnehmer hat das Dach repariert. |
Romanian | contractor | /konˈtɾak.tɔr/ | Contractorul a reparat acoperișul. |
English (British) | contractor | /kənˈtræktə/ | The contractor fixed the roof. |
English (American) | contractor | kənˈtræktər | The contractor will build the new office. |
Spanish | contratista | /kɒntɾaˈtista/ | El contratista arregló el techo. |
Czech | dodavatel | ˈdodaˌvatɛl | Dodavatel opravil střechu. |
Slovak | dodávateľ | ˈdɔdaːvɐtɛl | Dodávateľ opravil strechu. |
Estonian | ehitaja | ˈeːhɪtɑjɑ | Ehitaja lõpetas katuse. |
Portuguese (European) | empreiteiro | /ẽpɾɨˈtɐjɾu/ | O empreiteiro consertou o telhado. |
French | entrepreneur | ɑ̃tʁəpʁəˈnœʁ | L'entrepreneur a réparé le toit. |
Swedish | entreprenör | ˈɛntrəprəˌnœːr | Entreprenören reparerade taket. |
Danish | entreprenør | ˈɛntʁəˌpʁøːʁ | Entreprenøren reparerede taget. |
Norwegian | entreprenør | ˈæntʁəˌpʁøːnœʁ | Entreprenøren reparerte taket. |
Latvian | izpildītājs | /izpildītājs/ | Izpildītājs salaboja jumtu. |
Slovenian | izvajalec | /izˈʋajaːlɛts/ | Izvajalec je popravil streho. |
Croatian | izvođač | izʋoˈd͡ʑatʃ | Izvođač je završio posao. |
Esperanto | kontraktisto | /kontraktisto/ | La kontraktisto riparis la tegmenton. |
Lithuanian | rangovas | ˈraŋɡoːvɐs | Rangovas sutvarkė stogą. |
Finnish | urakoitsija | ˈurɑkoi̯tsiɑ | Urakoitsija korjasi katon. |
Hungarian | vállalkozó | ˈvaːlːɒkɔzoː | A vállalkozó megjavította a tetőt. |
Polish | wykonawca | vɨ.kɔˈnaf.t͡sa | Wykonawca naprawił dach. |
Greek | εργολάβος | eɾɣoˈlavos | Ο εργολάβος επισκεύασε τη στέγη. |
Bulgarian | изпълнител | /izˈpɤlnitɛl/ | Изпълнителят завърши проекта. |
Ukrainian | підрядник | /pʲidˈrʲadnyk/ | Підрядник відремонтував дах. |