Semantisk Atlas: 'Affermazioni' på forskellige sprog og i regionale kontekster
Affermazioni
affermaˈtsjoːni , substantiv ,køn: feminint
dichiarazioni che qualcosa è vero
Eksempel på brug:
Ha fatto diverse affermazioni sulla sua esperienza.
Ordgrupper: Business
affermazioni på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Italian | affermazioni | affermaˈtsjoːni | Ha fatto diverse affermazioni sulla sua esperienza. |
Spanish | afirmaciones | afiɾmaˈθjones | Hizo varias afirmaciones sobre su experiencia. |
Portuguese (European) | afirmações | afiʁmɐˈsɐ̃us | Ela fez várias afirmações sobre sua experiência. |
Romanian | afirmații | afiʁmaˈt͡sij | Ea a făcut mai multe afirmații despre experiența ei. |
Hungarian | állítások | ˈaːlːitaːʃok | Több állítást tett a tapasztalatairól. |
German | Ansprüche | ˈanʃpʁyçə | Sie machte mehrere Ansprüche über ihre Erfahrung. |
Latvian | apgalvojumi | apɡalˈvojuːmi | Viņa izteica vairākus apgalvojumus par savu pieredzi. |
Esperanto | asertoj | aseʁˈtoj | Ŝi faris plurajn asertojn pri sia sperto. |
English (British) | claims | kleɪmz | She made several claims about her experience. |
English (American) | claims | /kleɪmz/ | The company made claims about its new product |
Dutch | claims | kleɪmz | Ze deed verschillende claims over haar ervaring. |
Slovak | nároky | ˈnaːroki | Urobila niekoľko nárokov na svoje skúsenosti. |
Czech | nároky | ˈnaːroki | Uvedla několik nároků na své zkušenosti. |
Swedish | påståenden | ˈpɔːstɔːndɛn | Hon gjorde flera påståenden om sin erfarenhet. |
Danish | påstande | ˈpʌsdænə | Hun kom med flere påstande om sin erfaring. |
Norwegian | påstander | ˈpɔːstɑndər | Hun kom med flere påstander om sin erfaring. |
French | revendications | ʁəvɛ̃dikaˈsjõ | Elle a fait plusieurs revendications sur son expérience. |
Lithuanian | teiginiai | ˈteɪɡɪnʲai | Ji pateikė kelis teiginius apie savo patirtį. |
Slovenian | trditve | ˈtɾd̪itʲʋɛ | Napisala je več trditev o svoji izkušnji. |
Croatian | tvrdnje | tvɾˈdɲe | Napisala je nekoliko tvrdnji o svom iskustvu. |
Polish | twierdzenia | t͡sfʲɛrˈd͡ʐɛɲa | Ona przedstawiła kilka twierdzeń na temat swojego doświadczenia. |
Estonian | väidete | ˈvæidɛtɛ | Ta tegi mitmeid väidete oma kogemuste kohta. |
Finnish | väitteet | ˈvæitteet | Hän esitti useita väitteitä kokemuksestaan. |
Greek | ισχυρισμοί | isˈxirisˌmi | Έκανε πολλές ισχυρισμούς για την εμπειρία της. |
Ukrainian | заяви | zɑˈjɛvɪ | Вона зробила кілька заяв про свій досвід. |
Bulgarian | твърдения | tvɤrˈdɛnija | Тя направи няколко твърдения за опита си. |