Semantisk Atlas: 'Accordi' på forskellige sprog og i regionale kontekster
Accordi
akˈkɔrdi , substantiv
accordi o promesse tra persone
Eksempel på brug:
Abbiamo fatto accordi sul progetto.
Ordgrupper: Business
accordi på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Italian | accordi | akˈkɔrdi | Abbiamo fatto accordi sul progetto. |
French | accords | a.kɔʁ | Nous avons fait des accords sur le projet. |
Portuguese (European) | acordos | aˈkoɾdus | Fizemos acordos sobre o projeto. |
Romanian | acorduri | aˈkorduri | Am făcut acorduri despre proiect. |
Spanish | acuerdos | aˈkweɾðos | Hicimos acuerdos sobre el proyecto. |
Danish | aftaler | ˈɑfˌtæːlɐʁ | Vi lavede aftaler om projektet. |
English (American) | agreements | əˈɡrimənts | They signed agreements to work together |
English (British) | agreements | əˈɡriːmənts | We made agreements about the project. |
Swedish | avtal | ˈavˌtɑːl | Vi gjorde avtal om projektet. |
Norwegian | avtaler | ˈɑːvtɑːlɛr | Vi laget avtaler om prosjektet. |
Slovenian | dogovori | dɔɡɔˈvɔri | Sklenili smo dogovore o projektu. |
Czech | dohody | ˈdohody | Uzavřeli jsme dohody o projektu. |
Slovak | dohody | ˈdohody | Uzavreli sme dohody o projekte. |
Esperanto | interkonsentoj | interkonsenˈtoj | Ni faris interkonsentojn pri la projekto. |
Estonian | kokkulepped | ˈkɔkkuˌlepɛd | Me tegime kokkulepped projekti kohta. |
Hungarian | megállapodások | mɛɡaˈlɒpodaːʃok | Megállapodásokat kötöttünk a projektről. |
Dutch | overeenkomsten | oːvɛˈreːnkɔmstən | We maakten overeenkomsten over het project. |
Finnish | sopimukset | ˈsopimukset | Teimme sopimukset projektista. |
Croatian | sporazumi | spɔːraˈzumi | Napravili smo sporazume o projektu. |
Lithuanian | susitarimai | suˈsitarɪmai | Mes sudarėme susitarimus dėl projekto. |
Polish | umowy | uˈmɔvɨ | Zawarliśmy umowy dotyczące projektu. |
German | Vereinbarungen | fɛʁaɪ̯nˈbaʁʊŋən | Wir haben Vereinbarungen über das Projekt getroffen. |
Latvian | vienošanās | vʲeɪ̯noʃanɪs | Mēs noslēdzām vienošanās par projektu. |
Greek | συμφωνίες | simfoniˈes | Κάναμε συμφωνίες για το έργο. |
Bulgarian | споразумения | spɒrɐzʊˈmɛnjɐ | Ние направихме споразумения за проекта. |
Ukrainian | угоди | uˈɦody | Ми уклали угоди про проект. |