Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Abbracciare
Abbracciare
/abˈbratʃːa.re/ , verbum
Abbracciare qualcuno
Eksempel på brug:
Voglio abbracciare il mio amico.
Ordgrupper: B2
abbracciare på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Italian | abbracciare | /abˈbratʃːa.re/ | Voglio abbracciare il mio amico. |
Portuguese (European) | abraçar | /a.bɾɐˈsaɾ/ | Quero abraçar meu amigo. |
Spanish | abrazar | /aβɾaˈθaɾ/ | Quiero abrazar a mi amigo. |
Lithuanian | apkabinti | /apˈkabin̩ti/ | Noriu apkabinti savo draugą. |
Latvian | apskaut | /apskaut/ | Es gribu apskaut savu draugu. |
English (British) | embrace | /ɪmˈbreɪs/ | I want to embrace my friend. |
English (American) | embrace | /ɪmˈbreɪs/ | They embraced each other warmly. |
Esperanto | embraci | /ɛmˈbra.t͡si/ | Mi volas embraci mian amikon. |
French | embrasser | /ɑ̃bʁa.se/ | Je veux embrasser mon ami. |
Finnish | halata | /ˈhalata/ | Haluan halata ystävääni. |
Romanian | îmbrățișa | /imbrəˈt͡ʃiʃa/ | Vreau să îmbrățișez prietenul meu. |
Estonian | kallistama | /ˈkallistama/ | Ma tahan kallistada oma sõpra. |
Slovenian | objemati | /obˈjɛːmati/ | Želim objemati svojega prijatelja. |
Czech | objímat | /obˈjɪːmat/ | Chci objímat svého přítele. |
Slovak | objímať | /obˈjiːmaʨ/ | Chcem objímať svojho priateľa. |
Hungarian | ölelni | /ˈøːlɛlni/ | Ölelnem kell a barátomat. |
Dutch | omarmen | /oˈmɑr.mən/ | Ik wil mijn vriend omarmen. |
Swedish | omfamna | /ʊmˈfɑːmna/ | Jag vill omfamna min vän. |
Danish | omfavne | /omˈfɑːvnə/ | Jeg vil omfavne min ven. |
Norwegian | omfavne | /ʊmˈfɑːvnə/ | Jeg vil omfavne vennen min. |
Polish | przytulić | /pʂɨˈtuliʨ/ | Chcę przytulić mojego przyjaciela. |
German | umarmen | /ʊmˈaʁmən/ | Ich möchte meinen Freund umarmen. |
Croatian | zagrliti | /zaˈɡr̩liti/ | Želim zagrliti svog prijatelja. |
Greek | αγκαλιάζω | /aɣkaˈʎazo/ | Θέλω να αγκαλιάσω τον φίλο μου. |
Ukrainian | обіймати | /oˈbʲijˌmɑtɪ/ | Я хочу обійняти свого друга. |
Bulgarian | прегръщам | /prɛˈɡrɨʃtəm/ | Искам да прегърна приятеля си. |