Semantisk Atlas: 'Tramvaj' på forskellige sprog og i regionale kontekster

Tramvaj

trǎmʋaj , substantiv ,køn: maskulin

Vozilo koje vozi po tračnicama za javni prijevoz

Eksempel på brug:

Uzeo sam tramvaj do centra grada.

tramvaj på andre sprog

Sprog	Oversættelse	Transskription	Eksempel
Portuguese (European)	elétrico	eˈlɛtɾiku	Peguei o elétrico para o centro.
Finnish	raitiovaunu	ˈrɑi̯tioˌʋɑu̯nu	Otin raitiovaunun keskustaan.
Swedish	spårvagn	ˈspɔːrˌvɑŋ	Jag tog spårvagnen till centrum.
Danish	sporvogn	ˈspɒʁˌvʌŋ	Jeg tog sporvognen til centrum.
German	Straßenbahn	ˈʃtʁaːsənˌbaːn	Ich nahm die Straßenbahn ins Zentrum.
English (British)	tram	træm	I took the tram to the city center.
Dutch	tram	trɑm	Ik nam de tram naar het centrum.
English (American)	tram	træm	The tram took us to the city center
French	tram	tʁam	J'ai pris le tram pour aller au centre.
Italian	tram	tram	Ho preso il tram per andare in centro.
Estonian	tramm	trɑmː	Ma sõitsin trammi kesklinna.
Romanian	tramvai	tramˈvaj	Am luat tramvaiul spre centru.
Croatian	tramvaj	trǎmʋaj	Uzeo sam tramvaj do centra grada.
Slovak	tramvaj	ˈtramvaj	Išiel som tramvajou do centra.
Slovenian	tramvaj	tramˈʋai̯	Vzel sem tramvaj do centra.
Czech	tramvaj	ˈtramvaj	Jela jsem tramvají do centra města.
Latvian	tramvajs	tramvajs	Es braucu ar tramvaju uz centru.
Lithuanian	tramvajus	tramˈvɪjus	Važiuoju tramvajumi į centrą.
Esperanto	tramvojo	tramˈvojo	Mi prenis la tramvojon al la centro.
Polish	tramwaj	ˈtram.vaj	Pojechałem tramwajem do centrum.
Spanish	tranvía	tɾamˈβi.a	Tomé el tranvía al centro.
Norwegian	trikk	trɪk	Jeg tok trikken til sentrum.
Hungarian	villamos	ˈvillɒmoʃ	A villamossal mentem a városközpontba.
Greek	τραμ	tram	Πήρα το τραμ για το κέντρο.
Bulgarian	трамвай	trɐmˈvaj	Взех трамвая до центъра на града.
Ukrainian	трамвай	trɐmˈvaj	Я сів на трамвай до центру.