Semantisk Atlas: 'Hitne Procedure' på forskellige sprog og i regionale kontekster
Hitne Procedure
ˈxitne prɔˈt͡seːdure , substantiv ,køn: feminint
Koraci koje treba slijediti u hitnim situacijama
Eksempel på brug:
Morate znati hitne procedure.
Ordgrupper: Engineering and Manufacturing
hitne procedure på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Esperanto | emergencaj proceduroj | e.merˈd͡ʒɛn.t͡saj pro.t͡seˈdu.roj | Vi devas scii la emergencajn procedurojn. |
English (American) | emergency procedures | /ɪˈmɜrdʒənsi prəˈsidʒərz/ | We learned emergency procedures in our safety training |
English (British) | emergency procedures | ɪˈmɜːdʒənsi prəˈsiːdʒəz | You should know the emergency procedures. |
Estonian | hädaolukorra protseduurid | ˈhædɑoˌlukɔrːɑ prɔt͡seˈduːrɪd | Sa pead teadma hädaolukorra protseduure. |
Finnish | hätämenettelyt | ˈhætæˌmenetːelyt | Sinun on tiedettävä hätämenettelyt. |
Croatian | hitne procedure | ˈxitne prɔˈt͡seːdure | Morate znati hitne procedure. |
Swedish | nödfallsprocedurer | ˈnøːdˌfalsprʊˈsɛːdʏr | Du måste veta nödfallsprocedurer. |
Danish | nødsprocedurer | nøˈðʌsproˈt͡sʌˌdʌʁ | Du skal kende nødsprocedurerne. |
Norwegian | nødsprocedyrer | ˈnøːdsprʊˌsæːdʏrər | Du må vite nødsprosedyrer. |
Dutch | noodprocedure | ˈnoːtproˌt͡sydʏrz | Je moet de noodprocedures kennen. |
German | Notfallverfahren | ˈnoːtˌfal̩fɛʁˈhaːʁən | Du musst die Notfallverfahren kennen. |
Czech | nouzové postupy | ˈnouzovɛ ˈpostupɪ | Musíte znát nouzové postupy. |
Slovak | núdzové postupy | ˈnuːdzovɛ ˈpostupɪ | Musíte poznať núdzové postupy. |
Slovenian | postopki v nujnih primerih | ˈpɔstɔpki v ˈnuːjniːh ˈpriːmɛɾih | Morate poznati postopke v nujnih primerih. |
Portuguese (European) | procedimentos de emergência | pɾo.se.ðiˈmen.tus dɨ e.mɛʁˈʒẽ.sɨɐ | Deve conhecer os procedimentos de emergência. |
Spanish | procedimientos de emergencia | pɾoθeðiˈmentos de e.meɾˈxenθja | Debes conocer los procedimientos de emergencia. |
Italian | procedure di emergenza | pro.t͡ʃeˈdu.re di e.merˈd͡ʒɛn.t͡sa | Devi conoscere le procedure di emergenza. |
French | procédures d'urgence | pʁo.se.dyʁ dyʁ.ʒɑ̃s | Vous devez connaître les procédures d'urgence. |
Romanian | proceduri de urgență | pro.t͡ʃeˈdu.ri de urˈd͡ʒen.t͡sə | Trebuie să cunoști procedurile de urgență. |
Polish | procedury awaryjne | prɔˈt͡sɛdurɨ aˈvaːrɨj.nɛ | Musisz znać procedury awaryjne. |
Lithuanian | skubios procedūros | ˈskubʲos prɔˈt͡seːdʲuːrɔs | Turite žinoti skubias procedūras. |
Latvian | steidzamības procedūras | ˈsteidzamības prɔˈt͡seːduras | Tev jāzina steidzamības procedūras. |
Hungarian | vészhelyzeti eljárások | ˈveːzˌhɛjzɛti ˈɛljaːɾaːʃok | Tudnod kell a vészhelyzeti eljárásokat. |
Greek | διαδικασίες έκτακτης ανάγκης | ðiaðikaˈsiˈes ˈektaɾtis aˈnaɲɡis | Πρέπει να γνωρίζετε τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης. |
Ukrainian | процедури екстреної допомоги | prɔˈt͡sɛdurɪ ɛkstrɛˈnɔjɪ dɔpɔˈɦoɡɪ | Вам потрібно знати процедури екстреної допомоги. |
Bulgarian | процедури за спешни случаи | prɔˈt͡sɛdurɪ za ˈspɛʃni ˈslut͡ʃai | Трябва да знаете процедурите за спешни случаи. |