Semantisk Atlas: 'Groznica' på forskellige sprog og i regionale kontekster

Groznica

ˈɡroːznit͡sa , substantiv ,køn: feminint

Visoka tjelesna temperatura

Eksempel på brug:

Ima groznicu i osjeća se loše.

groznica på andre sprog

Sprog	Oversættelse	Transskription	Eksempel
Latvian	drudzis	ˈdru.dzis	Viņai ir drudzis un viņa jūtas slikti.
Italian	febbre	ˈfɛb.brɛ	Ha la febbre e si sente male.
Swedish	feber	ˈfeːbɛʂ	Hon har feber och mår dåligt.
Norwegian	feber	ˈfeːbər	Hun har feber og føler seg dårlig.
Danish	feber	ˈfeːbɐ	Hun har feber og føler sig syg.
Romanian	febră	ˈfebrə	Ea are febră și se simte rău.
Portuguese (European)	febre	ˈfɛbɾɨ	Ela tem febre e sente-se mal.
Esperanto	febro	ˈfebro	Ŝi havas febron kaj sentas sin malbone.
English (British)	fever	ˈfiː.və	She has a fever and feels hot.
English (American)	fever	ˈfiːvər	He has a fever.
German	Fieber	ˈfiːbɐ	Er hat Fieber und fühlt sich schlecht.
Spanish	fiebre	ˈfjebɾe	Ella tiene fiebre y se siente mal.
French	fièvre	fjɛvʁ	Elle a de la fièvre et se sent mal.
Polish	gorączka	ɡɔˈrɔnt͡ʂ.ka	Ona ma gorączkę i źle się czuje.
Croatian	groznica	ˈɡroːznit͡sa	Ima groznicu i osjeća se loše.
Czech	horečka	ˈhorɛtʃka	Má horečku a je jí zle.
Slovak	horúčka	ˈhoɾuːt͡ʃka	Má horúčku a cíti sa zle.
Lithuanian	karščiavimas	ˈkarʃt͡ʲɪ.vɪ.mɐs	Jai karščiuoja ir ji jaučiasi prastai.
Dutch	koorts	koːrts	Hij heeft koorts en ligt in bed.
Finnish	kuume	ˈkuːme	Hänellä on kuume ja hän on väsynyt.
Hungarian	láz	laːz	Lázam van és rosszul érzem magam.
Estonian	palavik	ˈpɑlɑvik	Tal on palavik ja ta tunneb end halvasti.
Slovenian	vročina	ˈʋɾo.tʃi.na	Ima vročino in se slabo počuti.
Greek	πυρετός	piɾeˈtos	Έχει πυρετό και νιώθει άσχημα.
Ukrainian	лихоманка	lɪxɐˈmɑŋkɑ	Вона має лихоманку і почувається погано.
Bulgarian	лихорадка	liˈhorad.kɐ	Тя има лихорадка и се чувства зле.