Semantisk Atlas: 'Fokusirati' på forskellige sprog og i regionale kontekster

...

Fokusirati

ˈfokusirati , verbum

koncentrirati se na nešto

Eksempel på brug:

Moram se fokusirati na učenje.

OrdgrupperA2Business

fokusirati på andre sprog

Sprog Oversættelse Transskription Eksempel
Romanian
a se concentra
a se konˈtʃentɾa
Trebuie să mă concentrez pe teme.
Italian
concentrarsi
konʧenˈtraːrsi
Devo concentrarmi sui compiti.
Spanish
enfocar
emfoˈkaɾ
Necesito enfocar mi atención en el estudio.
Portuguese (European)
focar
foˈkaɾ
Preciso de focar nos meus estudos.
English (American)
focus
ˈfoʊkəs
He needs to focus on his studies.
English (British)
focus
ˈfəʊkəs
I need to focus on my homework.
Dutch
focussen
ˈfoːkʏsən
Ik moet me focussen op mijn studie.
Swedish
fokusera
fokusˈeːra
Jag måste fokusera på mina studier.
Danish
fokusere
foˈkuːsəʁ
Jeg skal fokusere på mit arbejde.
Norwegian
fokusere
foˈkʉːsəʁe
Jeg må fokusere på leksene mine.
Latvian
fokusēt
ˈfokusēt
Man jāfokusē uz mācībām.
Esperanto
fokusi
foˈkusi
Mi devas fokusi pri miaj studoj.
Croatian
fokusirati
ˈfokusirati
Moram se fokusirati na učenje.
German
fokussieren
foˈkuːsiːʁən
Ich muss mich auf meine Arbeit fokussieren.
Hungarian
fókuszál
ˈfoːkuzaːl
Koncentrálnom kell a tanulásra.
Estonian
fookussema
ˈfoːkʊsɛma
Pean fookussema oma tööle.
Finnish
keskittyä
ˈkeskitˌtyː
Minun täytyy keskittyä läksyihini.
Slovenian
osredotočiti se
osreˈdotoːtʃi
Moram se osredotočiti na učenje.
French
se concentrer
sə kɔ̃sɑ̃tʁe
Je dois me concentrer sur mes études.
Polish
skupić się
skuˈpʲit͡ɕ ɕɛ
Muszę się skupić na nauce.
Lithuanian
susitelkti
suˈsɪtɛlkʲtɪ
Turiu susitelkti į savo užduotis.
Slovak
zamerať sa
ˈzamɛraɾt͡sɛ
Musím sa zamerať na úlohu.
Czech
zaměřit se
ˈzamɛr̝ɪt se
Musím se zaměřit na úkol.
Greek
εστιάζω
esiˈðazo
Πρέπει να εστιάσω στη μελέτη μου.
Ukrainian
зосередитися
zɔzɛˈrɛdɪtɪsʲa
Я маю зосередитися на домашньому завданні.
Bulgarian
фокусиране
ˈfokusirane
Трябва да се фокусирам върху задачата.