Semantisk Atlas: 'Financijsko Otkrivanje' på forskellige sprog og i regionale kontekster

Financijsko Otkrivanje

finanˈt͡sijskɔ ˈotkriʋaɲe , substantiv ,køn: kønsløs

Radnja dijeljenja financijskih informacija s javnošću

Eksempel på brug:

Tvrtka je napravila financijsko otkrivanje prošli tjedan.

financijsko otkrivanje på andre sprog

Sprog	Oversættelse	Transskription	Eksempel
Romanian	dezvăluire financiară	dezvɨˈlui̯re fi.nanˈt͡ʃja.re	Compania a făcut o dezvăluire financiară săptămâna trecută.
Portuguese (European)	divulgação financeira	dʒivuɫɡaˈsɐ̃w fi.nɐ̃ˈsɨɾɐ	A empresa fez uma divulgação financeira na semana passada.
Spanish	divulgación financiera	diβulɣaˈsjon fi.nanˈθjeɾa	La empresa hizo una divulgación financiera la semana pasada.
French	divulgation financière	divylɡaˈsjõ fi.nɑ̃.sjɛʁ	L'entreprise a fait une divulgation financière la semaine dernière.
Italian	divulgazione finanziaria	divulɡaˈtsjone fi.nanˈtsja.ri.a	L'azienda ha fatto una divulgazione finanziaria la settimana scorsa.
Esperanto	financa malkovro	fiˈnɑn.t͡sɑ malkoˈvro	La kompanio faris financan malkovron pasintsemajne.
English (American)	financial disclosure	fəˈnænʃəl dɪsˈkloʊʒər	The company’s financial disclosure was clear and detailed
English (British)	financial disclosure	faɪˈnænʃəl dɪsˈkloʊʒər	The company made a financial disclosure last week.
Dutch	financiële openbaarmaking	finanˈsiːɛlɛ ˈoːpɛrˌbɑːrˌmaːkɪŋ	Het bedrijf deed een financiële openbaarmaking vorige week.
Croatian	financijsko otkrivanje	finanˈt͡sijskɔ ˈotkriʋaɲe	Tvrtka je napravila financijsko otkrivanje prošli tjedan.
Slovak	finančné zverejnenie	fiˈnɑːtʃne ˈzverɛjɲe	Spoločnosť vykonala finančné zverejnenie minulý týždeň.
Czech	finanční zveřejnění	fɪˈnaːtʃniː ˈzvɛr̝eɪ̯ɲɛɲiː	Společnost provedla finanční zveřejnění minulý týden.
Slovenian	finančno razkritje	fiˈnɑːtʃnɔ ˈrazkɾiːtʲe	Podjetje je naredilo finančno razkritje prejšnji teden.
Norwegian	finansiell offentliggjøring	fiˈnɑnsiˈɛl ˈɔfɛntliˌjøːrɪŋ	Selskapet gjorde en finansiell offentliggjøring forrige uke.
Swedish	finansiell offentliggörande	fɪnænˈsiːɛl ˈɔfɛntliˌjøːrande	Företaget gjorde en finansiell offentliggörande förra veckan.
Danish	finansiel offentliggørelse	fiˈnænsiˌɛl ˈɔfən̩ˌɡøːʁsə	Virksomheden lavede en finansiel offentliggørelse i sidste uge.
Lithuanian	finansinė atskaitomybė	finɐnˈsɪnʲe ɐtˈskɐɪ̯tɔːmɪbɛ	Įmonė praėjusią savaitę atliko finansinę atskaitomybę.
Latvian	finanšu atklāšana	fiˈnɑnʃu ɐtˈklɑːʃana	Uzņēmums pagājušajā nedēļā veica finanšu atklāšanu.
Estonian	finantsiline avalikustamine	fiˈnɑntsiline ˈɑvɑlikusˌtɑmine	Ettevõte tegi finantsilise avalikustamise eelmisel nädalal.
German	finanzielle Offenlegung	fiˈnʊnʦi̯ɛlɐ ˈɔfənˌleːɡʊŋ	Das Unternehmen hat letzte Woche eine finanzielle Offenlegung gemacht.
Hungarian	pénzügyi nyilvánosságra hozatal	ˈpeːn.zyː.ɡi ˈɲil.van.oʃaːɡ.rɒ ˈho.zɒ.tɒl	A cég a múlt héten pénzügyi nyilvánosságra hozatalt végzett.
Finnish	taloudellinen julkistaminen	ˈtɑloudelːinen ˈjulːkistɑminen	Yritys teki taloudellisen julkistamisen viime viikolla.
Polish	ujawnienie finansowe	ujavˈɲeɲe fiˈnɑ̃zɔvɛ	Firma dokonała ujawnienia finansowego w zeszłym tygodniu.
Greek	χρηματοοικονομική αποκάλυψη	xriˈma.to.i.ko.noˈmi.ki a.poˈka.li.psi	Η εταιρεία έκανε μια χρηματοοικονομική αποκάλυψη την περασμένη εβδομάδα.
Bulgarian	финансова информация	finɑˈsovɐ inˈformɑtsijɐ	Фирмата направи финансова информация миналата седмица.
Ukrainian	фінансова інформація	fʲi.nɐnˈsɔʋɐ in.fɔrˈmɑ.t͡sɪ.jɑ	Компанія зробила фінансову інформацію минулого тижня.