Semantisk Atlas: 'Doseg' på forskellige sprog og i regionale kontekster

Doseg

ˈdoseg , substantiv ,køn: maskulin

Broj ljudi koji vide poruku ili oglas

Eksempel på brug:

Doseg oglasa bio je vrlo visok.

doseg på andre sprog

Sprog	Oversættelse	Transskription	Eksempel
Portuguese (European)	alcance	alˈkɐ̃sɨ	O alcance do anúncio foi muito alto.
Spanish	alcance	alˈkanθe	El alcance del anuncio fue muy alto.
Esperanto	atingeblo	a.tinˈɡe.blo	La atingeblo de la anonco estis tre alta.
Romanian	atingere	aˈtiŋe.re	Atingerea reclamei a fost foarte mare.
Dutch	bereik	bəˈreɪk	Het bereik van de advertentie was erg hoog.
Czech	dosah	ˈdosaɦ	Dosah reklamy byl velmi vysoký.
Slovak	dosah	ˈdosaɦ	Dosah reklamy bol veľmi vysoký.
Croatian	doseg	ˈdoseg	Doseg oglasa bio je vrlo visok.
Slovenian	doseg	ˈdoːsɛɡ	Doseg oglasa je bil zelo visok.
Hungarian	elérés	ˈɛleːreːʃ	A hirdetés elérése nagyon magas volt.
Lithuanian	pasiekiamumas	pɐˈsʲe̯kʲɪɐˈmʊs	Reklamos pasiekiamumas buvo labai didelis.
Italian	portata	porˈtaːta	La portata dell'annuncio era molto alta.
French	portée	pɔʁ.te	La portée de la publicité était très élevée.
Swedish	räckvidd	ˈrɛkːvɪd	Räckvidden för annonsen var mycket hög.
Danish	rækkevidde	ˈʁɛːkəˌviðə	Rækkevidden af annoncen var meget høj.
English (British)	reach	riːtʃ	The reach of the ad was very high.
English (American)	reach	riːtʃ	The ad had a wide reach and many people saw it
German	Reichweite	ˈʁaɪ̯çˌvaɪ̯tə	Die Reichweite der Anzeige war sehr hoch.
Norwegian	rekkevidde	ˈrɛkːəˌvɪdə	Rekkevidden til annonsen var veldig høy.
Latvian	sasniedzamība	sɐsˈnʲe̯dzɐmɪ̯bɐ	Reklāmas sasniedzamība bija ļoti augsta.
Finnish	tavoittavuus	ˈtɑʋoitːɑvuːs	Mainoksen tavoittavuus oli erittäin korkea.
Estonian	ulatus	ˈulatus	Reklaami ulatus oli väga suur.
Polish	zasięg	ˈzaɕɛŋk	Zasięg reklamy był bardzo wysoki.
Greek	εμβέλεια	emˈve.le.a	Η εμβέλεια της διαφήμισης ήταν πολύ υψηλή.
Bulgarian	обхват	ˈobxvat	Обхватът на рекламата беше много голям.
Ukrainian	охоплення	oˈxoplʲenʲa	Охоплення реклами було дуже високим.