Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Viol
Viol
/vjal/ , verbum
forcer quelqu'un à avoir des relations sexuelles
Eksempel på brug:
Il a été accusé de viol.
Ordgrupper: C1
viol på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | estupro | /esˈtuɾpu/ | Ele foi acusado de estupro. |
Polish | gwałt | /ɡvalt/ | Został oskarżony o gwałt. |
Lithuanian | išžaginimas | /iʃˈʒaɪ̯nɪmas/ | Jis buvo apkaltintas išžaginimu. |
Latvian | izvarošana | /izvarošana/ | Viņš tika apsūdzēts izvarošana. |
Hungarian | megerőszakolás | /mɛɡɛrøˈsɒkɒlɒʃ/ | Vádat emeltek a megerőszakolás miatt. |
Slovenian | posilstvo | /pɔˈsilstʋɔ/ | Obtožen je za posilstvo. |
Finnish | raiskaus | /ˈrɑiskɑus/ | Häntä syytettiin raiskauksesta. |
English (British) | rape | /reɪp/ | He was charged with rape. |
English (American) | rape | /reɪp/ | The criminal was arrested for attempting to rape someone. |
Esperanto | seksperforto | /sɛksˈpɛrfɔrto/ | Li estis akuzita pri seksperforto. |
Croatian | silovanje | /silovanje/ | Optužen je za silovanje. |
Italian | stupro | /ˈstu.pro/ | È stato accusato di stupro. |
Estonian | vägistamine | /væˈɡistamiːne/ | Ta süüdistati vägistamises. |
Swedish | våldtäkt | /ˈvɔlˌtɛkt/ | Han åtalades för våldtäkt. |
German | Vergewaltigung | /fɛʁˈɡvaːltɪɡʊŋ/ | Er wurde wegen Vergewaltigung angeklagt. |
Dutch | verkrachting | /vɛrˈkrɑx.tɪŋ/ | Hij werd beschuldigd van verkrachting. |
French | viol | /vjal/ | Il a été accusé de viol. |
Romanian | viol | /viˈol/ | A fost acuzat de viol. |
Spanish | violación | /βjolaˈθjon/ | Fue acusado de violación. |
Danish | voldtægt | /voldtægt/ | Han blev anklaget for voldtægt. |
Norwegian | voldtekt | /ˈvɔlˌtɛkt/ | Han ble siktet for voldtekt. |
Czech | znásilnění | /znásilnění/ | Byl obviněn ze znásilnění. |
Slovak | znásilnenie | /znásilnęnie/ | Bol obvinený zo znásilnenia. |
Greek | βιασμός | /vʝasˈmos/ | Κατηγορήθηκε για βιασμό. |
Ukrainian | зґвалтування | /zɦvɑlˈtuvɑnʲɪjɑ/ | Його звинуватили в зґвалтуванні. |
Bulgarian | изнасилване | /iznasilyavane/ | Той беше обвинен в изнасилване. |