Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster À Court Terme
À Court Terme
/a kuʁ tɛʁm/ , adjektiv
Durée de peu de temps
Eksempel på brug:
J'ai besoin d'une solution à court terme.
Ordgrupper: B2
à court terme på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Italian | a breve termine | /a ˈbreːve ˈtɛr.mi.ne/ | Ho bisogno di una soluzione a breve termine. |
Spanish | a corto plazo | /a ˈkoɾ.to ˈpla.θo/ | Necesito una solución a corto plazo. |
French | à court terme | /a kuʁ tɛʁm/ | J'ai besoin d'une solution à court terme. |
Portuguese (European) | de curto prazo | /dɨ ˈkuʁtu ˈpɾazu/ | Preciso de uma solução de curto prazo. |
Latvian | īslaicīgs | /ˈiːs.la.i.ɡi̯ks/ | Man vajag īslaicīgu risinājumu. |
Dutch | korte termijn | /ˈkɔr.tə tɛrˈmɛin/ | Ik heb een korte termijnoplossing nodig. |
Swedish | kortsiktig | /ˈkɔʈˌsɪk.tɪɡ/ | Jag behöver en kortsiktig lösning. |
Norwegian | kortsiktig | /ˈkɔʈˌsɪktɪɡ/ | Jeg trenger en kortsiktig løsning. |
Danish | kortvarig | /ˈkʰɒtˌvɑːʁi/ | Jeg har brug for en kortvarig løsning. |
Czech | krátkodobý | /ˈkraːt.ko.do.bɪː/ | Potřebuji krátkodobé řešení. |
Slovak | krátkodobý | /ˈkraːt.ko.do.bɪː/ | Potrebujem krátkodobé riešenie. |
Croatian | kratkoročan | /ˈkrat.kɔ.rɔ.t͡ʃan/ | Trebam kratkoročno rješenje. |
Slovenian | kratkoročen | /ˈkrat.kɔ.ɾɔ.t͡ʃɛn/ | Potrebujem kratkoročno rešitev. |
Polish | krótkoterminowy | /ˈkrut.kɔ.tɛrˈmɨ.nɔ.vɨ/ | Potrzebuję krótkoterminowego rozwiązania. |
German | kurzfristig | /ˈkʊʁtsˌfʁɪstɪç/ | Ich brauche eine kurzfristige Lösung. |
Estonian | lühiajaline | /ˈlyhiˌa.ja.line/ | Mul on vaja lühiajalist lahendust. |
Finnish | lyhytaikainen | /ˈlyhytˌaikɑinen/ | Tarvitsen lyhytaikaisen ratkaisun. |
Esperanto | mallonga-termina | /malˈlɔŋ.ɡa ˈtɛr.mi.na/ | Mi bezonas mallongan solvon. |
Romanian | pe termen scurt | /pe ˈteɾ.men ˈskuɾt/ | Am nevoie de o soluție pe termen scurt. |
Hungarian | rövid távú | /ˈrøvid ˈtɑːvu/ | Szükségem van rövid távú megoldásra. |
English (American) | short-term | /ˈʃɔrtˌtɜrm/ | This is a short-term solution. |
English (British) | short-term | /ˈʃɔːt tɜːm/ | I need a short-term solution. |
Lithuanian | trumpalaikis | /ˈtrumpaˌlaɪ.kis/ | Man reikia trumpalaikio sprendimo. |
Greek | βραχυπρόθεσμος | /vraçipˈɾoθesmos/ | Χρειάζομαι μια βραχυπρόθεσμη λύση. |
Ukrainian | короткостроковий | /koɾot.kɔˈstro.kɔ.vɪj/ | Мені потрібно короткострокове рішення. |
Bulgarian | краткосрочен | /ˈkrat.kɒs.ro.t͡ʃɛn/ | Трябва ми краткосрочно решение. |