Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Conmovedor
Conmovedor
/komoβeˈðoɾ/ , adjektiv
que provoca sentimientos de simpatía o ternura
Eksempel på brug:
La película fue muy conmovedora.
Ordgrupper: C2
conmovedor på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Latvian | aizkustinošs | /aizkuˈstinoʃs/ | Filma bija ļoti aizkustinoša. |
Portuguese (European) | comovente | /komuˈvẽt(ɨ)/ | O filme foi muito comovente. |
Spanish | conmovedor | /komoβeˈðoɾ/ | La película fue muy conmovedora. |
Croatian | dirljiv | /ˈdirliʋ/ | Film je bio vrlo dirljiv. |
Czech | dojemný | /ˈdojɛmniː/ | Film byl velmi dojemný. |
Slovak | dojímavý | /ˈdojɪmaʋiː/ | Film bol veľmi dojímavý. |
Romanian | emoționant | /emoˈt͡sjoːnant/ | Filmul a fost foarte emoționant. |
Slovenian | ganljiv | /ˈɡanlʲiv/ | Film je bil zelo ganljiv. |
Lithuanian | jaudinantis | /jɐuˈdʲinɪntɪs/ | Filmas buvo labai jaudinanti. |
Estonian | liigutav | /ˈliːɡuːtav/ | Film oli väga liigutav. |
Finnish | liikuttava | /ˈliːkuttava/ | Elokuva oli hyvin liikuttava. |
Hungarian | megható | /ˈmɛɡɒtoː/ | A film nagyon megható volt. |
Dutch | ontroerend | /ˌɔntˈroːrənt/ | De film was erg ontroerend. |
Polish | poruszający | /pɔˈruʂajɨ̯t͡ʂɨ/ | Film był bardzo poruszający. |
Swedish | rörande | /ˈrøːrande/ | Filmen var mycket rörande. |
Danish | rørende | /ˈʁøːʌnə/ | Filmen var meget rørende. |
Norwegian | rørende | /ˈrøːrənə/ | Filmen var veldig rørende. |
German | rührend | /ˈryːʁn̩t/ | Der Film war sehr rührend. |
Italian | toccante | /tokˈkante/ | Il film era molto toccante. |
French | touchant | /tuʃɑ̃/ | Le film était très touchant. |
English (British) | touching | /ˈtʌtʃɪŋ/ | The film was very touching. |
English (American) | touching | /ˈtʌtʃɪŋ/ | The movie had a touching ending. |
Esperanto | tuŝanta | /tuˈʃanta/ | La filmo estis tre tuŝanta. |
Greek | συγκινητικός | /siɲciniˈtikos/ | Η ταινία ήταν πολύ συγκινητική. |
Ukrainian | зворушливий | /zʊˈrʊʃlɪvɪj/ | Фільм був дуже зворушливим. |
Bulgarian | трогателен | /trɔˈɡatɛlɛn/ | Филмът беше много трогателен. |