Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Wanted
Wanted
/ˈwɑːntɪd/ , adjektiv
Being searched for by the police
Eksempel på brug:
The wanted criminal was finally caught.
Ordgrupper: C2
wanted på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Spanish | buscado | /busˈkaðo/ | El hombre buscado fue atrapado. |
Romanian | căutat | /kəuˈtat/ | Bărbatul căutat a fost prins. |
Danish | efterlyst | /ˈɛf̩tɐˌlyːst/ | Den efterlyste mand blev fanget. |
Swedish | efterlyst | /ˈɛf.tɛr.ˌlyːst/ | Den efterlysta mannen blev gripen. |
Finnish | etsitty | /ˈetsitːy/ | Etsitty mies saatiin kiinni. |
Norwegian | etterlyst | /ˈɛtːərˌlyst/ | Den etterlyste mannen ble tatt. |
German | gesuchter | /ɡəˈzuːxtɐ/ | Der gesuchte Mann wurde gefasst. |
Dutch | gezochte | /ɡəˈzɔxtə/ | De gezochte man werd gepakt. |
Slovak | hľadaný | /ˈɦɫadanɪː/ | Hľadaný muž bol chytený. |
Czech | hledaný | /ˈɦlɛdanɪː/ | Hledaný muž byl chycen. |
Lithuanian | ieškomas | /ˈjeʃkɔmɐs/ | Ieškomas vyras buvo sulaikytas. |
Slovenian | iskan | /ˈiːskan/ | Iskan moški je bil ujet. |
Hungarian | körözött | /ˈkørøzøtː/ | A körözött férfit elfogták. |
Latvian | meklēts | /mɛˈklɛːts/ | Meklētais vīrietis tika aizturēts. |
Estonian | otsitav | /ˈotsitɑv/ | Otsitav mees saadi kätte. |
Polish | poszukiwany | /pɔʃuˈkʲiːvanɨ/ | Poszukiwany mężczyzna został złapany. |
Portuguese (European) | procurado | /pɾo.kuˈɾaðu/ | O homem procurado foi apanhado. |
French | recherché | /ʁəʃɛʁʃe/ | L'homme recherché a été arrêté. |
Italian | ricercato | /riˈtʃer.kato/ | L'uomo ricercato è stato catturato. |
Esperanto | serĉata | /ˈsɛr.t͡ʃa.ta/ | La serĉata viro estis kaptita. |
Croatian | tražen | /ˈtraʒen/ | Traženi čovjek je uhvaćen. |
English (British) | wanted | /ˈwɒntɪd/ | The wanted man was caught. |
English (American) | wanted | /ˈwɑːntɪd/ | The wanted criminal was finally caught. |
Greek | καταζητούμενος | /katad͡ziˈtumenos/ | Ο καταζητούμενος άντρας συνελήφθη. |
Bulgarian | издирван | /izˈdirvɐn/ | Издирваният мъж беше заловен. |
Ukrainian | розшукуваний | /roʊˈʃukʊvɐnɪj/ | Розшукуваного чоловіка затримали. |