Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Host
Host
/hoʊst/ , substantiv
A person who receives or entertains guests
Eksempel på brug:
The host welcomed everyone to the party.
Ordgrupper: B1
host på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | anfitrião | /ɐ̃fiˈtɾiɐ̃w/ | O anfitrião deu as boas-vindas a todos na festa. |
Spanish | anfitrión | /anfɪtɾiˈon/ | El anfitrión dio la bienvenida a todos a la fiesta. |
Croatian | domaćin | /doˈma.tʃin/ | Domaćin je pozdravio sve na zabavi. |
German | Gastgeber | /ˈɡaːstˌɡeːbɐ/ | Der Gastgeber begrüßte alle zur Party. |
Dutch | gastheer | /ˈɡɑstˌheːr/ | De gastheer verwelkomde iedereen op het feest. |
Esperanto | gastiganto | /ɡasˈtiɡanto/ | La gastiganto bonvenigis ĉiujn al la festo. |
Romanian | gazdă | /ˈɡazdə/ | Gazda a întâmpinat pe toți la petrecere. |
Slovenian | gospodar | /ɡɔsˈpɔdar/ | Gospodar je pozdravil vse na zabavi. |
Polish | gospodarz | /ɡɔsˈpɔdaʐ/ | Gospodarz powitał wszystkich na przyjęciu. |
Hungarian | házigazda | /ˈhaːzigɒzdɒ/ | A házigazda üdvözölte az összes vendéget a bulin. |
English (American) | host | /hoʊst/ | The host welcomed everyone to the party. |
English (British) | host | /həʊst/ | The host welcomed everyone to the party. |
Czech | hostitel | /ˈhostɪtɛl/ | Hostitel přivítal všechny na večírku. |
Slovak | hostiteľ | /ˈɦɔs.ti.tɛl/ | Hostiteľ privítal všetkých na večierku. |
French | hôte | /ot/ | L'hôte a accueilli tout le monde à la fête. |
Finnish | isäntä | /ˈisæntæ/ | Isäntä toivotti kaikki tervetulleiksi juhliin. |
Italian | ospite | /ˈɔspite/ | L'ospite ha accolto tutti alla festa. |
Estonian | peremees | /ˈpɛrɛˌmeːs/ | Peremees tervitas kõiki peol. |
Latvian | saimnieks | /sai̯mˈnieks/ | Saimnieks sveica visus svinībās. |
Lithuanian | šeimininkas | /ʃeɪ̯miˈnʲiŋkɐs/ | Šeimininkas pasveikino visus vakarėlyje. |
Danish | vært | /væʁt/ | Værten bød alle velkommen til festen. |
Swedish | värd | /væːrd/ | Värden välkomnade alla till festen. |
Norwegian | vert | /væʁt/ | Verden ønsket alle velkommen til festen. |
Greek | ο οικοδεσπότης | /o ikodeˈspotis/ | Ο οικοδεσπότης καλωσόρισε όλους στο πάρτι. |
Ukrainian | господар | /ɦospoˈdar/ | Господар привітав усіх на святі. |
Bulgarian | домакин | /domaˈkin/ | Домакинът посрещна всички на партито. |