Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Except
Except
/ɪkˈsɛpt/ , konjunktion
used to show something that is not included
Eksempel på brug:
Everyone came to the party except John.
Ordgrupper: B1
except på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
German | außer | /ˈaʊ̯sɐ/ | Alle kamen zur Party außer Peter. |
Dutch | behalve | /bɪˈhɑlvə/ | Iedereen kwam naar het feest behalve Jan. |
Romanian | cu excepția | /ku eksɛpˈtsi.a/ | Toți au venit la petrecere cu excepția lui Ion. |
Italian | eccetto | /etˈtʃɛtto/ | Tutti sono venuti alla festa eccetto Marco. |
English (American) | except | /ɪkˈsɛpt/ | Everyone was there except John. |
English (British) | except | /ɪkˈsɛpt/ | Everyone came to the party except John. |
Spanish | excepto | /eksˈsepto/ | Todos vinieron a la fiesta excepto Juan. |
Portuguese (European) | exceto | /ɛʃˈsɛtu/ | Todos vieram à festa exceto o João. |
Lithuanian | išskyrus | /iʃˈskiːrus/ | Visi atėjo į vakarėlį, išskyrus Joną. |
Latvian | izņemot | /izˈɲeːmot/ | Visi nāca uz balli, izņemot Jāni. |
Hungarian | kivéve | /ˈkiveːvɛ/ | Mindenki eljött a bulira, kivéve Jánost. |
Esperanto | krom | /krom/ | Ĉiuj venis al la festo krom Johano. |
Czech | kromě | /ˈkromɲɛ/ | Všichni přišli na oslavu kromě Petra. |
Slovak | okrem | /ˈokrem/ | Všetci prišli na oslavu okrem Janka. |
Polish | oprócz | /ˈopruts/ | Wszyscy przyszli na imprezę oprócz Marka. |
Croatian | osim | /ˈosim/ | Svi su došli na zabavu osim Marka. |
Finnish | paitsi | /ˈpɑit͡si/ | Kaikki tulivat juhliin paitsi Matti. |
Slovenian | razen | /ˈraːzɛn/ | Vsi so prišli na zabavo razen Janeza. |
French | sauf | /so/ | Tout le monde est venu à la fête sauf Jean. |
Danish | undtagen | /ʌnˈtæːɡn̩/ | Alle kom til festen undtagen Peter. |
Norwegian | unntatt | /ʊnˈtɑt/ | Alle kom til festen unntatt Per. |
Swedish | utom | /ˈʉːtʊm/ | Alla kom till festen utom Peter. |
Estonian | välja arvatud | /ˈvælʲjɑ ˈɑrˈvɑtʊd/ | Kõik tulid peole välja arvatud Jaan. |
Greek | εκτός | /ekˈtos/ | Όλοι ήρθαν στο πάρτι εκτός από τον Γιάννη. |
Ukrainian | окрім | /oˈkrʲim/ | Всі прийшли на вечірку, окрім Івана. |
Bulgarian | освен | /oˈsven/ | Всички дойдоха на партито, освен Джон. |