Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Deserving
Deserving
/dɪˈzɜːrvɪŋ/ , adjektiv
Worthy of something
Eksempel på brug:
She is deserving of the award for her hard work.
Ordgrupper: C2
deserving på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Finnish | ansaitseva | /ˈɑn.sɑi̯.te.vɑ/ | Hän on ansaitseva palkinnon. |
English (American) | deserving | /dɪˈzɜːrvɪŋ/ | She is deserving of the award for her hard work. |
English (British) | deserving | /dɪˈzɜː.vɪŋ/ | She is deserving of praise. |
Norwegian | fortjent | /fɔˈtjɛnt/ | Hun er fortjent til prisen. |
Danish | fortjent | /fɔˈtjɛnt/ | Hun er fortjent til belønning. |
Hungarian | megérdemelt | /ˈmɛɡɛrdɛmɛlt/ | Ő megérdemelt egy díjat. |
Spanish | merecedor | /meɾeθeˈðoɾ/ | Él es merecedor de un premio. |
Portuguese (European) | merecedor | /meɾeˈseðoɾ/ | Ele é merecedor de respeito. |
French | méritant | /me.ʁi.tɑ̃/ | Il est méritant de récompense. |
Italian | meritevole | /me.riˈte.vo.le/ | Lui è meritevole di riconoscimento. |
Esperanto | meritinda | /me.riˈtin.da/ | Ŝi estas meritinda por premio. |
Romanian | merituos | /me.riˈtu.oz/ | El este merituos pentru premiu. |
Latvian | nopelnījis | /nɔːpɛlˈniːʒ/ | Viņš ir nopelnījis balvu. |
Lithuanian | nusipelnyjęs | /nuˈsɪpɛlˈnɪjɛs/ | Jis nusipelnyjęs apdovanojimo. |
Estonian | vääriline | /ˈvæːr.ili.ne/ | Ta on vääriline auhinna saaja. |
Swedish | värdig | /ˈvɛːr.dɪɡ/ | Hon är värdig att vinna. |
Dutch | verdi | /ˈvɛr.di/ | Hij is verdi voor de prijs. |
German | verdient | /fɛʁˈdiːnt/ | Sie ist verdient für den Preis. |
Czech | zasloužilý | /ˈzaslouʒɪlɪ/ | On je zasloužilý člověk. |
Polish | zasługujący | /zaˈswuɡujɔ̃t͡sɨ/ | On jest zasługujący na nagrodę. |
Croatian | zaslužan | /zaˈsluʒan/ | Ona je zaslužna za uspjeh. |
Slovenian | zaslužen | /zaˈsluːʒɛn/ | Ona je zaslužna za nagrado. |
Slovak | zaslúžený | /zaˈsluːʒɛni/ | On je zaslúžený víťaz. |
Greek | άξιος | /ˈaksios/ | Είναι άξιος για βραβείο. |
Ukrainian | гідний | /ˈɦɪd.nɪj/ | Він гідний нагороди. |
Bulgarian | заслужаващ | /zazluʒaˈvaʃt/ | Той е заслужаващ награда. |