Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Come Back
Come Back
/kʌm bæk/ ,
To return to a place
Eksempel på brug:
She will come back home after work.
Ordgrupper: C2
come back på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Latvian | atgriezties | /atɡriɛzties/ | Es atgriezīšos mājās vakarā (I will return home in the evening) |
English (American) | come back | /kʌm bæk/ | She will come back home after work. |
English (British) | come back | /kʌm bæk/ | She will come back home after work. |
Lithuanian | grįžti | /ˈɡrʲiːʒtʲɪ/ | Vakare grįžau namo vėlai. |
Hungarian | gyere vissza | /[ˈɟɛrɛ ˈviʃːɒ]/ | Kérlek, gyere vissza hozzánk! |
Romanian | întoarce-te | /[ɨn.ˈto̯ar.t͡ʃe.te]/ | Întoarce-te acasă cât mai repede. |
Swedish | komma tillbaka | /ˈkɔmːa ˈtɪlbaka/ | När kommer du tillbaka från semestern? |
Danish | komme tilbage | /ˈkɔmə ˈtɪlbɑjə/ | Han lovede at komme tilbage med svar |
Norwegian | komme tilbake | /kɔmə tɪlbɑkə/ | Han lovet å komme tilbake med svaret senere. |
Finnish | palata | /ˈpɑlɑtɑ/ | Hän palasi kotiin myöhään illalla |
Esperanto | reveni | /reˈveni/ | mi revenos al mia hejmo post la ferioj |
French | revenir | /ʁə.və.niʁ/ | Je vais revenir demain. |
Dutch | terugkomen | /ˈtøːrʏɣˌkoːmə(n)/ | Wanneer kom je terug van vakantie? |
Italian | tornare | /torˈna.re/ | Dopo la vacanza, è bello tornare a casa. |
Estonian | tulla tagasi | /ˈtullɑ tɑgɑsi/ | Ta lubas tulla tagasi ja aidata. |
Portuguese (European) | voltar | /vow.ˈtaɾ/ | Vou voltar para casa depois do trabalho. |
Spanish | volver | /bolˈβeɾ/ | Voy a volver a casa después de trabajar |
Croatian | vrati se | /vrati se/ | Ona će se vratiti sutra. |
Slovak | vrátiť sa | /ˈvraːcɪc sa/ | Po dovolenke sa musím vrátiť späť do práce. |
Czech | vrátit se | /ˈvraːtɪt sɛ/ | Zítra se vrátím. |
Slovenian | vrni se | /vɾni sɛ/ | Prosim, vrni se nazaj, pogrešam te. |
Polish | wrócić | /'vrɔt͡ɕit͡ɕ/ | Po długiej podróży wreszcie wróciłem do domu. |
German | zurückkehren | /ˈtsʊʁʏkˌkeːʁən/ | Nach dem Urlaub möchte ich wieder zurückkehren. |
Greek | επιστροφή | /epiˈstro.fi/ | Η επιστροφή στην πατρίδα ήταν συγκινητική. |
Bulgarian | върни се | /vɤrˈni sɛ/ | Той ще се върне утре. |
Ukrainian | повернутися | /pɔʊ̯ʋɛrˈnutɪsʲa/ | Я повернуся завтра. |