Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Bless
Bless
/blɛs/ , verbum
To ask for God's help
Eksempel på brug:
I bless my family every day.
Ordgrupper: C1
bless på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Portuguese (European) | abençoar | /ɐbẽsuˈaɾ/ | Eu abençoo a minha família. |
Romanian | a binecuvânta | /a binekuˈvɨnta/ | Îi binecuvântez pe prietenii mei. |
Spanish | bendecir | /ben.deˈθiɾ/ | Bendigo a mi familia. |
Esperanto | benedi | /beˈnɛdi/ | Mi benedas mian familion. |
Italian | benedire | /beneˈdiːre/ | Benedico la mia famiglia. |
French | bénir | /be.niʁ/ | Je bénis ma famille. |
Slovenian | blagosloviti | /blɐɡɔˈslɔʋiti/ | Blagoslavljam svoje prijatelje. |
Croatian | blagosloviti | /blɐɡɔˈslɔʋiti/ | Blagoslivljam svoju djecu. |
English (British) | bless | /blɛs/ | I bless my family every day. |
English (American) | bless | /blɛs/ | The priest will bless the new house. |
Polish | błogosławić | /bwɔɡɔˈswavʲit͡ɕ/ | Błogosławię moją rodzinę. |
Hungarian | megáld | /ˈmɛɡaːld/ | Megáldom a barátaimat. |
Estonian | õnnistama | /ˈɤnːistɑmɑ/ | Ma õnnistan oma peret. |
Lithuanian | palaiminti | /pɐˈlaɪ̯mʲɪntʲi/ | Aš palaiminu savo draugus. |
Czech | požehnat | /ˈpoʒɛɦnat/ | Požehnám své přátele. |
Slovak | požehnať | /ˈpoʒɛɦnaʨ/ | Požehnám svoju rodinu. |
German | segnen | /ˈzeːɡnən/ | Ich segne meine Freunde. |
Finnish | siunata | /ˈsiunɑtɑ/ | Siunaan ystäviäni. |
Latvian | svētīt | /svɛːtīt/ | Es svētīju savu ģimeni. |
Swedish | välsigna | /ˈvɛlˌsiŋːa/ | Jag välsignar mina vänner. |
Norwegian | velsigne | /ˈʋɛlˌsiːnə/ | Jeg velsigner familien min. |
Danish | velsigne | /vɛlˈsiːnə/ | Jeg velsigner min familie. |
Dutch | zegen | /ˈzeːɡən/ | Ik zegen mijn vrienden. |
Greek | ευλογώ | /evloˈɣo/ | Ευλογώ την οικογένειά μου. |
Ukrainian | благословити | /blɑɡoˈslɔvɪtɪ/ | Я благословляю свою родину. |
Bulgarian | благословя | /blɐɡɫɐsˈlɔvʲɐ/ | Аз благословя семейството си. |