Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Αρπάζω
Αρπάζω
/aɾˈpazo/ , verbum
Να πιάσω κάτι γρήγορα και σφιχτά
Eksempel på brug:
Θα αρπάξω την ευκαιρία.
Ordgrupper: C1
αρπάζω på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Italian | afferrare | /affɛˈrrare/ | Voglio afferrare l'opportunità. |
Spanish | agarrar | /aɡaˈraɾ/ | Quiero agarrar la oportunidad. |
Portuguese (European) | agarrar | /aɡaˈʁaɾ/ | Quero agarrar a oportunidade. |
Romanian | a prinde | /a ˈprinde/ | Vreau să prind ocazia. |
Polish | chwytać | /ˈxvɨtat͡ɕ/ | Chcę chwycić okazję. |
German | ergreifen | /ɛʁˈɡʁaɪ̯fən/ | Ich werde die Gelegenheit ergreifen. |
Norwegian | gribe | /ˈɡriːbə/ | Jeg vil gripe sjansen. |
Danish | gribe | /ˈɡʁiːbə/ | Jeg vil gribe muligheden. |
Dutch | grijpen | /ˈɡrɛi̯pən/ | Ik ga de kans grijpen. |
Swedish | gripa | /ˈɡriːpa/ | Jag vill gripa chansen. |
Estonian | haarama | /ˈhɑːrɑmɑ/ | Ma tahan võimalust haarata. |
Esperanto | kapti | /ˈkapti/ | Mi volas kapti la ŝancon. |
Hungarian | megragad | /ˈmɛɡrɒɡɒd/ | Meg akarom ragadni a lehetőséget. |
Latvian | sagrābt | /sɐˈɡrɑːbt/ | Es gribu sagrābt iespēju. |
French | saisir | /sɛziʁ/ | Je vais saisir l'opportunité. |
English (British) | seize | /siːz/ | I will seize the opportunity. |
English (American) | seize | /siːz/ | The police seized the stolen goods. |
Lithuanian | suimti | /suˈimti/ | Noriu suimti galimybę. |
Finnish | tarttua | /ˈtɑrtːuɑ/ | Haluan tarttua tilaisuuteen. |
Czech | uchopit | /uˈxopɪt/ | Chci uchopit šanci. |
Slovak | uchopiť | /uˈxopɪt/ | Chcem uchopiť príležitosť. |
Croatian | zgrabiti | /zɡraˈbiti/ | Želim zgrabiti priliku. |
Slovenian | zgrabiti | /zɡraˈbiti/ | Želim zgrabiti priložnost. |
Greek | αρπάζω | /aɾˈpazo/ | Θα αρπάξω την ευκαιρία. |
Bulgarian | завладявам | /zavlaˈdʲavam/ | Ще завладея момента. |
Ukrainian | схопити | /sʲxoˈpɪtɪ/ | Я хочу схопити можливість. |