Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Ansonsten
Ansonsten
/ˈanˌzɔnstən/ , adverbium
auf andere Weise
Eksempel på brug:
Du solltest lernen; ansonsten fällst du durch.
Ordgrupper: B2
ansonsten på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Esperanto | alie | /aˈli.e/ | Vi devus studi; alie vi malsukcesos. |
Romanian | altfel | /ˈaltfel/ | Trebuie să înveți; altfel vei pica. |
Italian | altrimenti | /altriˈmenti/ | Devi studiare; altrimenti fallirai. |
Dutch | anders | /ˈɑndərs/ | Je moet studeren; anders faal je. |
Swedish | annars | /ˈanːars/ | Du måste studera; annars kommer du att misslyckas. |
German | ansonsten | /ˈanˌzɔnstən/ | Du solltest lernen; ansonsten fällst du durch. |
Portuguese (European) | caso contrário | /ˈkazu kɨ̃ˈtɾɐɾju/ | Deves estudar; caso contrário, vais falhar. |
Latvian | citādi | /ˈtsitādi/ | Tev jāmācās; citādi neizdosies. |
Spanish | de otra manera | /de ˈotra maˈneɾa/ | Debes estudiar; de otra manera, fallarás. |
Slovenian | drugače | /ˈdɾuɡaːtʃɛ/ | Moral bi študirati; drugače boš padel. |
Norwegian | ellers | /ˈɛlːɛrs/ | Du må studere; ellers vil du stryke. |
Danish | ellers | /ˈɛlˌlɐs/ | Du skal studere; ellers vil du fejle. |
Croatian | inače | /ˈinaːtʃe/ | Trebalo bi učiti; inače ćeš pasti. |
Slovak | inak | /ˈiːnak/ | Mal by si študovať; inak zlyháš. |
Czech | jinak | /ˈjɪnak/ | Měl bys studovat; jinak neuděláš zkoušku. |
Lithuanian | kitais atvejais | /ˈkʲitɐis ˈɐtʲvʲɪs/ | Turi mokytis; kitais atvejais nepavyks. |
Hungarian | különben | /ˈkylønbɛn/ | Tanulnod kell; különben megbuksz. |
Finnish | muuten | /ˈmuːten/ | Sinun pitäisi opiskella; muuten epäonnistut. |
English (British) | otherwise | /ˈʌðəwaɪz/ | You should study; otherwise, you will fail. |
English (American) | otherwise | /ˈʌðərˌwaɪz/ | You need to hurry, otherwise you'll be late. |
French | sinon | /si.nɔ̃/ | Tu devrais étudier; sinon, tu échoueras. |
Estonian | teistsi | /ˈteːɪst͡si/ | Ta käitus teistsi kui tavaliselt. |
Polish | w przeciwnym razie | /v pʂɛˈt͡ʂiv.nɨm ˈra.ʑɛ/ | Musisz się uczyć; w przeciwnym razie nie zdasz. |
Greek | αλλιώς | /aˈli.os/ | Πρέπει να διαβάσεις, αλλιώς θα αποτύχεις. |
Bulgarian | иначе | /ˈinaʧe/ | Трябва да учиш; иначе ще се провалиш. |
Ukrainian | інакше | /iˈnɑkʃɛ/ | Тобі потрібно вчитися; інакше ти провалишся. |