Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Eigen
Eigen
/ˈaɪ̯ɡn̩/ , adjektiv
Zu sich gehörend
Eksempel på brug:
Das ist mein eigenes Buch.
Ordgrupper: B1
eigen på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Swedish | egen | /ˈeːɡɛn/ | Det här är min egen bok. |
Norwegian | egen | /ˈeːɡən/ | Dette er min egen bok. |
Danish | egen | /ˈeːɡn̩/ | Dette er min egen bog. |
German | eigen | /ˈaɪ̯ɡn̩/ | Das ist mein eigenes Buch. |
Dutch | eigen | /ˈɛi̯ɡən/ | Dit is mijn eigen boek. |
Latvian | īpašs | /ˈiːpaʃs/ | Šī ir mana īpāšā grāmata. |
Slovenian | lastni | /ˈlastni/ | To je moja lastna knjiga. |
Lithuanian | nuosavas | /ˈnuoːsɐvɨs/ | Tai yra mano nuosava knyga. |
Finnish | oma | /ˈomɑ/ | Tämä on minun oma kirja. |
Estonian | oma | /ˈoma/ | See on minu oma raamat. |
English (British) | own | /oʊn/ | This is my own book. |
English (American) | own | /oʊn/ | She has her own car. |
Spanish | propio | /ˈpɾopio/ | Este es mi propio libro. |
Esperanto | propra | /ˈpro.pɾa/ | Ĉi tio estas mia propra libro. |
French | propre | /pʁɔpʁ/ | C'est mon propre livre. |
Italian | proprio | /ˈprɔprio/ | Questo è il mio proprio libro. |
Portuguese (European) | próprio | /ˈpɾɔpɾiu/ | Este é o meu próprio livro. |
Romanian | propriu | /ˈpropri.u/ | Aceasta este cartea mea proprie. |
Hungarian | saját | /ˈʃɒjɒt/ | Ez az én saját könyvem. |
Croatian | vlastiti | /ˈvlastiti/ | Ovo je moja vlastita knjiga. |
Czech | vlastní | /ˈvlastɲiː/ | Tohle je má vlastní kniha. |
Slovak | vlastný | /ˈvlastniː/ | Toto je moja vlastná kniha. |
Polish | własny | /ˈwłas.nɨ/ | To jest moja własna książka. |
Greek | ιδιο | /iˈðio/ | Αυτή είναι η ιδιο βιβλίο μου. |
Ukrainian | власний | /ˈvɫɑs.nɪj/ | Це моя власна книга. |
Bulgarian | собствен | /ˈsɔb.stven/ | Това е моята собствена книга. |