Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Ausweichen
Ausweichen
/ˈaʊsˌvaɪ̯çn̩/ , verbum
etwas vermeiden, indem man sich schnell bewegt
Eksempel på brug:
Er versuchte, dem Ball auszuweichen.
Ordgrupper: C2
ausweichen på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Romanian | a evita | /a eviˈta/ | A încercat să evite mingea. |
German | ausweichen | /ˈaʊsˌvaɪ̯çn̩/ | Er versuchte, dem Ball auszuweichen. |
Portuguese (European) | desviar | /deʒviˈaɾ/ | Ele tentou desviar da bola. |
English (British) | dodge | /dɒdʒ/ | He tried to dodge the ball. |
English (American) | dodge | /dɑdʒ/ | He tried to dodge the ball. |
Spanish | esquivar | /es.kiˈβaɾ/ | Intentó esquivar la pelota. |
French | esquiver | /ɛs.ki.ve/ | Il a essayé d'esquiver la balle. |
Esperanto | eviti | /eˈviti/ | Li provis eviti la pilkon. |
Lithuanian | išvengti | /iʃˈvʲeŋtʲi/ | Jis bandė išvengti kamuolio. |
Croatian | izbjeći | /izˈbʲeːt͡ɕi/ | Pokušao je izbjeći loptu. |
Slovenian | izogniti | /iˈzɔɡniti/ | Poskusil je izogniti žogi. |
Latvian | izvairīties | /izˈvairiːties/ | Viņš mēģināja izvairīties no bumbas. |
Hungarian | kitér | /ˈkitɛːr/ | Megpróbálta kikerülni a labdát. |
Dutch | ontwijken | /ɔntˈʋɛi̯kən/ | Hij probeerde de bal te ontwijken. |
Italian | schivare | /skiˈvaːre/ | Ha provato a schivare la palla. |
Czech | uhnout | /ˈuɦnout/ | Snažil se uhnout míči. |
Slovak | uhnúť | /ˈuɦnuːt/ | Snažil sa uhhnúť lopte. |
Danish | undgå | /ˈʌnˌɡoː/ | Han forsøgte at undgå bolden. |
Swedish | undvika | /ˈʉnˌviːka/ | Han försökte undvika bollen. |
Polish | unikać | /uˈnikaʨ/ | Próbował uniknąć piłki. |
Norwegian | unngå | /ˈʉnːɡoː/ | Han prøvde å unngå ballen. |
Finnish | väistää | /ˈvæi̯stæː/ | Hän yritti väistää palloa. |
Estonian | vältima | /ˈvæltimɑ/ | Ta üritas palli vältida. |
Greek | αποφεύγω | /apofeˈvɡo/ | Προσπάθησε να αποφεύγει την μπάλα. |
Bulgarian | избягвам | /izˈbʲaɡvam/ | Той се опита да избяга от топката. |
Ukrainian | ухилятися | /uˈxɪlʲɪtɪsʲa/ | Він намагався ухилитися від м'яча. |