Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Men
Men
/mɛn/ , konjunktion
Bruges til at vise en forskel eller undtagelse.
Eksempel på brug:
Jeg ville gerne gå, men det regnede.
Ordgrupper: A1
men på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
German | aber | /ˈaːbɐ/ | Ich wollte gehen, aber es regnete. |
Estonian | aga | /ɑɡɑ/ | Ma tahtsin minna, aga sadas vihma. |
Czech | ale | /alɛ/ | Chtěl jsem jít, ale pršelo. |
Slovak | ale | /alɛ/ | Chcel som ísť, ale pršalo. |
Polish | ale | /ˈalɛ/ | Chciałem iść, ale padał deszcz. |
Croatian | ali | /ali/ | Htio sam ići, ali je padala kiša. |
Slovenian | ampak | /ˈampak/ | Hotel sem iti, ampak je deževalo. |
Lithuanian | bet | /bɛt/ | Norėjau eiti, bet lijo. |
Latvian | bet | /bɛt/ | Es gribēju iet, bet lija. |
English (American) | but | /bʌt/ | I like ice cream, but I don't like chocolate. |
English (British) | but | /bʌt/ | I wanted to go, but it was raining. |
Romanian | dar | /dar/ | Voiam să merg, dar ploua. |
Hungarian | de | /dɛ/ | Menni akartam, de esett az eső. |
Italian | ma | /ma/ | Volevo andare, ma pioveva. |
Dutch | maar | /mɑr/ | Ik wilde gaan, maar het regende. |
French | mais | /mɛ/ | Je voulais y aller, mais il pleuvait. |
Portuguese (European) | mas | /maʃ/ | Queria ir, mas estava a chover. |
Swedish | men | /mɛn/ | Jag ville gå, men det regnade. |
Danish | men | /mɛn/ | Jeg ville gerne gå, men det regnede. |
Norwegian | men | /mɛn/ | Jeg ville gå, men det regnet. |
Finnish | mutta | /mutːɑ/ | Halusin mennä, mutta satoi. |
Spanish | pero | /ˈpeɾo/ | Quería ir, pero estaba lloviendo. |
Esperanto | sed | /sɛd/ | Mi volis iri, sed pluvis. |
Greek | αλλά | /aˈla/ | Ήθελα να πάω, αλλά έβρεχε. |
Ukrainian | але | /aˈlɛ/ | Я хотів піти, але йшов дощ. |
Bulgarian | но | /nɔ/ | Исках да отида, но валеше. |