Test dit ordforrådsniveau!
Nysgerrig på dine fremmedsprogskundskaber? Tag vores ordforrådstest nu og opdag dit niveau, fra A1 (Begynder) til C2 (Mesterskab)!Semantisk Atlas: '' på forskellige sprog og i regionale kontekster Vděčný
Vděčný
/ˈvd̟jɛtʃniː/ , adjektiv
Cítit vděčnost
Eksempel på brug:
Jsem vděčný za pomoc.
Ordgrupper: C2
vděčný på andre sprog
| Sprog | Oversættelse | Transskription | Eksempel |
|---|---|---|---|
Spanish | agradecido | /aɣɾaðeˈθiðo/ | Estoy agradecido por tu ayuda. |
Dutch | dankbaar | /ˈdɑŋkˌbaːr/ | Ik ben dankbaar voor de steun. |
German | dankbar | /ˈdaŋkˌbaːʁ/ | Ich bin dankbar für die Unterstützung. |
Esperanto | dankema | /ˈdaŋ.kɛ.ma/ | Mi estas dankema pro la helpo. |
Lithuanian | dėkingas | /ˈdʲeːkʲɪŋɡas/ | Aš esu dėkingas už pagalbą. |
Italian | grato | /ˈɡrɑːto/ | Sono grato per il tuo aiuto. |
Portuguese (European) | grato | /ˈɡɾatu/ | Estou grato pela ajuda. |
Hungarian | hálás | /ˈhaːlaːʃ/ | Hálás vagyok a barátaimért. |
Slovenian | hvaležen | /ˈxvaːleʒɛn/ | Sem hvaležen za prijatelje. |
Finnish | kiitollinen | /ˈkiːtollinen/ | Olen kiitollinen perheestäni. |
Latvian | pateicīgs | /paˈteicɪɡs/ | Es esmu pateicīgs par atbalstu. |
French | reconnaissant | /ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃/ | Je suis reconnaissant pour l'aide. |
Romanian | recunoscător | /re.ku.nos.kəˈtoɾ/ | Sunt recunoscător pentru ajutor. |
Swedish | tacksam | /ˈtɑkˌsɑm/ | Jag är tacksam för min familj. |
Norwegian | takknemlig | /ˈtɑkˌnɛm.lɪɡ/ | Jeg er takknemlig for vennene mine. |
Danish | taknemmelig | /ˈtæŋˌmɛːli/ | Jeg er taknemmelig for min familie. |
Estonian | tänulik | /ˈtænʊˌlik/ | Ma olen tänulik oma sõpradele. |
English (British) | thankful | /ˈθæŋk.fəl/ | I am thankful for my friends. |
English (American) | thankful | /ˈθæŋkfəl/ | She was thankful for the help. |
Slovak | vďačný | /ˈvɟaːtʃni/ | Som vďačný za rodinu. |
Czech | vděčný | /ˈvd̟jɛtʃniː/ | Jsem vděčný za pomoc. |
Polish | wdzięczny | /ˈvd͡ʑɛ̃t͡ʂ.nɨ/ | Jestem wdzięczny za pomoc. |
Croatian | zahvalan | /zǎxv̞alan/ | Zahvalan sam na pomoći. |
Greek | ευγνώμον | /efˈɣn̥o.mon/ | Είμαι ευγνώμον για τη βοήθεια. |
Bulgarian | благодарен | /blɐɡɐˈdarɛn/ | Аз съм благодарен за семейството си. |
Ukrainian | вдячний | /ˈvʲdʲatʃnɪj/ | Я вдячний за підтримку. |