Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Unanim
Unanim
/u'na.nim/ , přídavné jméno
În totalitate de acord
Příklad použití:
Decizia a fost luată în mod unanim.
Sady slov: C2
unanim v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Hungarian | egyhangú | /ˈɛɟhaŋɡuː/ | Teljes egyetértés |
German | einstimmig | /ˈaɪ̯n.ˌʃtɪ.mɪç/ | Die Entscheidung wurde einstimmig getroffen. |
Swedish | enhällig | /ˈɛn.hɛlːɪg/ | Beslutet var enhälligt bland medlemmarna. |
Danish | enstemmig | /ˈɛnˌstɛmɪ/ | De var enstemmige i deres beslutning om at ansætte den nye medarbejder |
Norwegian | enstemmig | /ˈɛnstɛmːɪ/ | De var enstemmige i beslutningen (They were unanimous in the decision) |
Croatian | jednoglasno | /jɛdnɔˈɡlasnɔ/ | Svi su jednoglasno podržali prijedlog. |
Polish | jednogłośnie | /jɛdnɔˈɡwɔɲɛ/ | Decyzja została podjęta jednogłośnie. |
Slovak | jednomyseľne | /jɛdnomɪsɛʎnɛ/ | Boli jednomyseľne v tom, že toto je správna cesta. |
Czech | jednomyslně | /jɛdnomɪsl̩nɛ/ | Všichni členové výboru hlasovali jednomyslně. |
Slovenian | soglasno | /sɔˈɡlasnɔ/ | Soglasno smo se odločili za ta korak. |
Estonian | ühehäälselt | /ˈyɛhæːlsɛlt/ | Nõustusime ühehäälselt uue plaaniga. |
Dutch | unaniem | /ˌyːˈnaːnim/ | De beslissing was unaniem. |
Romanian | unanim | /u'na.nim/ | Decizia a fost luată în mod unanim. |
French | unanime | /ynanim/ | Le jury était unanime dans sa décision. |
Spanish | unánime | /uˈnanime/ | La decisión fue unánime entre todos los miembros del jurado. |
Portuguese (European) | unânime | /u.ˈnɐ.ni.mi/ | A decisão foi unânime. |
English (British) | unanimous | /juːˈnænɪməs/ | The decision was unanimous. |
English (American) | unanimous | /juˈnænɪməs/ | The decision was unanimous. |
Esperanto | unuanime | /unuˈanime/ | Tute konsente |
Lithuanian | vienbalsiai | /viɛnbɐlʲsʲɐɪ/ | Jis visiškai sutinka su tavimi. |
Latvian | vienbalsīgi | /vʲɪɛnbaːlsiːɡi/ | Visi piekrita vienbalsīgi. |
Finnish | yksimielinen | /ˈyksimielinen/ | Olimme yksimielisiä päätöksestä. |
Greek | ομόφωνα | /null/ | τα |
Bulgarian | единодушен | /ɛdʲinɐˈduʃɛn/ | Решението беше единодушно. |
Ukrainian | одноголосно | /ɔdnɔˈɦɔlsnɔ/ | Вони одноголосно підтримали це рішення. |