Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Inițial
Inițial
/i.niˈt͡si.al/ , příslovce
la început
Příklad použití:
Inițial am crezut că este o idee bună.
Sady slov: B1
inițial v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Estonian | alguses | /ˈɑl.ɡus.es/ | Alguses arvasin, et see on hea idee. |
Finnish | alkuperäisesti | /ˈɑl.ku.pe.ˌræi̯.se.ti/ | Alkuperäisesti ajattelin, että se on hyvä idea. |
French | à l'origine | /a l‿o.ʁi.ʒin/ | À l'origine, je pensais que c'était une bonne idée. |
Hungarian | eredetileg | /ˈɛrɛdɛtiˌlɛɡ/ | Eredetileg azt hittem, hogy jó ötlet. |
Romanian | inițial | /i.niˈt͡si.al/ | Inițial am crezut că este o idee bună. |
Slovenian | izvirno | /izˈʋiːr.nɔ/ | Izvirno sem mislil, da je to dobra ideja. |
Croatian | izvorno | /izˈʋoːr.nɔ/ | Izvorno sam mislio da je to dobra ideja. |
Dutch | oorspronkelijk | /ˈoːr.spʁɔŋ.kə.lɪk/ | Oorspronkelijk dacht ik dat het een goed idee was. |
Norwegian | opprinnelig | /ˈɔpˌrɪnːə.lɪɡ/ | Opprinnelig trodde jeg det var en god idé. |
Danish | oprindeligt | /ˈɔːˌpʁinˀleˀd/ | Oprindeligt troede jeg, at det var en god idé. |
Esperanto | originale | /o.ri.d͡ziˈna.le/ | Originale mi pensis, ke ĝi estas bona ideo. |
English (British) | originally | /əˈrɪdʒ.ɪ.nəl.i/ | I originally thought it was a good idea. |
English (American) | originally | /əˈrɪdʒənəli/ | The building was originally a school. |
Portuguese (European) | originalmente | /o.ɾi.ʒiˈnɐɫ.mɨ̃.tɨ/ | Originalmente pensei que era uma boa ideia. |
Spanish | originalmente | /o.ɾi.xi.nalˈmen.te/ | Originalmente pensé que era una buena idea. |
Italian | originariamente | /o.ri.dʒi.naˈrjɛ.te/ | Originariamente pensavo che fosse una buona idea. |
Polish | pierwotnie | /pʲɛrˈvɔt.ɲɛ/ | Pierwotnie myślałem, że to dobry pomysł. |
Slovak | pôvodne | /ˈpɔː.vod.ɲɛ/ | Pôvodne som si myslel, že je to dobrý nápad. |
Lithuanian | pradiniu | /prɐˈdɪnʲu/ | Pradiniu man atrodas, kad tai yra gera idėja. |
Czech | původně | /ˈpuː.voɟ.ɲɛ/ | Původně jsem si myslel, že je to dobrý nápad. |
Latvian | sākotnēji | /ˈsɑː.kot.ˌnɛ.ji/ | Sākotnēji es domāju, ka tas ir labs plāns. |
German | ursprünglich | /ˈʊʁʃpʁʏŋ.lɪç/ | Ursprünglich dachte ich, dass es eine gute Idee ist. |
Swedish | ursprungligen | /ˈʉːʂ.prʊŋ.lɪ.ɡen/ | Ursprungligen trodde jag att det var en bra idé. |
Greek | αρχικά | /arˈçi.ka/ | Αρχικά νόμιζα ότι ήταν καλή ιδέα. |
Bulgarian | първоначално | /pɤrˈvɤnɐˌl̩nɐ/ | Първоначално мислех, че е добра идея. |
Ukrainian | спочатку | /spɔˈt͡ʃɑ.kʊ/ | Спочатку я думав, що це хороша ідея. |