Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech A Numi
A Numi
/a nuˈmi/ , sloveso
a da un nume
Příklad použití:
Au decis să numească filmul "Aventura".
Sady slov: C1
a numi v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Romanian | a numi | /a nuˈmi/ | Au decis să numească filmul "Aventura". |
German | benennen | /bəˈnɛnən/ | Sie beschlossen, den Film "Abenteuer" zu benennen. |
Italian | dare un nome | /ˈda.re un ˈno.me/ | Hanno deciso di dare al film il nome "Avventura". |
Portuguese (European) | dar um nome | /daʁ ũ ˈnomɨ/ | Decidiram dar ao filme o nome "Aventura". |
Croatian | dati ime | /dati ime/ | Odlučili su dati filmu naziv "Avantura". |
Danish | døbe | /døbe/ | De besluttede at døbe filmen "Eventyr". |
Spanish | doblar | /doˈβlaɾ/ | Decidieron doblar la película "Aventura". |
Swedish | döpa | /ˈdøːpa/ | De bestämde sig för att döpa filmen "Äventyr". |
Norwegian | døpe | /døːpə/ | De bestemte seg for å døpe filmen "Eventyr". |
Dutch | dopen | /dopen/ | Ze besloten de film "Avontuur" te dopen. |
French | doubler | /dublɛ/ | Ils ont décidé de doubler le film "Aventure". |
English (British) | dub | /dʌb/ | They decided to dub the movie "Adventure". |
English (American) | dub | /dʌb/ | They decided to dub the new movie "The Adventure." |
Esperanto | dubi | /ˈdubi/ | Ili decidis dubi la filmon "Aventuro". |
Hungarian | elnevez | /ɛlˈnɛvɛz/ | Úgy döntöttek, hogy "Kaland" néven nevezik el a filmet. |
Polish | nazywać | /naˈzɨvat͡ɕ/ | Postanowili nazwać film "Przygoda". |
Estonian | nimetama | /nimetama/ | Nad otsustasid filmi nimetada "Seiklus". |
Finnish | nimittää | /nimittää/ | He päättivät nimittää elokuvan "Seikkailu". |
Latvian | nosaukt | /no'saukt/ | Viņi nolēma nosaukt filmu "Piedzīvojums". |
Lithuanian | pavadinti | /pavadinti/ | Jie nusprendė pavadinti filmą "Nuotykis". |
Slovenian | poimenovati | /poimeˈnovati/ | Odločili so, da film poimenujejo "Avantura". |
Czech | pojmenovat | /pojmenovat/ | Rozhodli se pojmenovat film "Dobrodružství". |
Slovak | pomenovať | /pomenovať/ | Rozhodli sa pomenovať film "Dobrodružstvo". |
Greek | ονομάζω | /onomaˈzo/ | Αποφάσισαν να ονομάσουν την ταινία "Περιπέτεια". |
Bulgarian | дуб | /dub/ | Те решиха да дадат името "Приключение" на филма. |
Ukrainian | дублювати | /dubʲuˈvatɪ/ | Вони вирішили дублювати фільм "Пригода". |