Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Warto
Warto
/ˈvar.tɔ/ , přídavné jméno
Warte czasu lub wysiłku
Příklad použití:
To jest warte przeczytania.
Sady slov: C1
warto v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Dutch | de moeite waard | /də ˈmʏi̯tə ˈʋaːrt/ | Dit boek is de moeite waard om te lezen. |
Hungarian | érdemes | /ˈɛrdɛmɛʃ/ | Ez a könyv érdemes. |
Croatian | isplativ | /ˈispla.tiv/ | Ovaj posao je isplativ. |
German | lohnenswert | /ˈloːn̩sˌvɛʁt/ | Die Arbeit ist lohnenswert. |
Romanian | merită | /ˈme.rɨ.tə/ | Această carte merită citită. |
Czech | stojí za to | /ˈstojiː za to/ | Tato kniha stojí za to přečíst. |
Slovak | stojí za to | /ˈstojiː za to/ | Tento film stojí za to. |
Estonian | tasub | /ˈtɑ.sʊb/ | See film tasub vaatamist. |
French | utile | /y.til/ | Ce projet est utile pour nous. |
Danish | værd at | /ˈvæːɐ̯ð at/ | Det er værd at tage på ferie. |
Finnish | vaivanarvoinen | /ˈʋɑi̯ʋɑˌnɑrʋo̞inen/ | Tämä kirja on vaivanarvoinen. |
Portuguese (European) | vale a pena | /ˈvalɨ a ˈpenɐ/ | Este livro vale a pena. |
Spanish | vale la pena | /ˈbale la ˈpe.na/ | Este libro vale la pena. |
Italian | vale la pena | /ˈvale la ˈpeːna/ | Questo film vale la pena. |
Esperanto | valora | /vaˈlo.ɾa/ | Ĉi tiu libro valoras legi. |
Swedish | värt | /vɛːrt/ | Det här projektet är värt. |
Norwegian | verdifull | /ˈværdɪfʊl/ | Dette prosjektet er verdifullt. |
Lithuanian | vertas | /ˈvɛr.tas/ | Šis filmas vertas žiūrėti. |
Latvian | vērts | /vɛːrts/ | Šī grāmata ir vērts. |
Slovenian | vreden | /ˈvɾɛ.dɛn/ | Ta knjiga je vredna. |
Polish | warto | /ˈvar.tɔ/ | To jest warte przeczytania. |
English (American) | worthwhile | /ˈwɜrθˌwaɪl/ | Helping others is a worthwhile activity. |
English (British) | worthwhile | /ˈwɜːθˌwaɪl/ | Studying is worthwhile for your future. |
Greek | άξιο | /ˈaksio/ | Αυτή η ταινία είναι άξια. |
Ukrainian | вартий | /ˈvɑr.tɪj/ | Ця книга варта уваги. |
Bulgarian | полезен | /pɒˈlezɛn/ | Този проект е полезен за нас. |