Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Cicho
Cicho
/ˈt͡ɕixɔ/ , příslovce
W sposób, który wydaje bardzo mało hałasu
Příklad použití:
Ona mówiła cicho w bibliotece.
Sady slov: A2
cicho v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Polish | cicho | /ˈt͡ɕixɔ/ | Ona mówiła cicho w bibliotece. |
Hungarian | csöndesen | /ˈt͡ʃøndɛʃɛn/ | Csendesen beszélt a könyvtárban. |
Finnish | hiljaa | /ˈhiljɑː/ | Hän puhui hiljaa kirjastossa. |
Romanian | în liniște | /ɨn liˈniʃte/ | Ea a vorbit în liniște în bibliotecă. |
Latvian | klusi | /ˈklusi/ | Viņa runāja klusi bibliotēkā. |
German | leise | /ˈlaɪ̯zə/ | Sie sprach leise in der Bibliothek. |
English (British) | quietly | /ˈkwaɪətli/ | She spoke quietly in the library. |
English (American) | quietly | /ˈkwaɪ.ət.li/ | She spoke quietly so as not to wake the baby. |
French | silencieusement | /sij.ljɑ̃.sø.mɑ̃/ | Elle a parlé silencieusement à la bibliothèque. |
Spanish | silenciosamente | /sile̞nθjo̞samente/ | Habló silenciosamente en la biblioteca. |
Portuguese (European) | silenciosamente | /silẽsjoˈzɨɐ̃tʃe/ | Ela falou silenciosamente na biblioteca. |
Esperanto | silente | /siˈlente/ | Ŝi parolis silente en la biblioteko. |
Italian | silenziosamente | /silen.t͡sjoˈza.mente/ | Ha parlato silenziosamente in biblioteca. |
Dutch | stil | /stɪl/ | Ze sprak stil in de bibliotheek. |
Danish | stille | /ˈsdilˀə/ | Hun talte stille i biblioteket. |
Norwegian | stille | /ˈstɪlːə/ | Hun snakket stille i biblioteket. |
Slovak | ticho | /ˈtɪxɔ/ | Hovorila ticho v knižnici. |
Slovenian | tiho | /ˈtiːxo/ | Govori tiho v knjižnici. |
Croatian | tiho | /ˈtiːxo/ | Govori tiho u knjižnici. |
Czech | tiše | /ˈtiʃɛ/ | Mluvila tiše v knihovně. |
Lithuanian | tyliai | /ˈtɪlʲɪɐi/ | Ji kalbėjo tyliai bibliotekoje. |
Swedish | tyst | /tʏst/ | Hon talade tyst i biblioteket. |
Estonian | vaikselt | /ˈvɑi̯kˈselt/ | Ta rääkis vaikselt raamatukogus. |
Greek | σιωπηλά | /si.o.piˈla/ | Μίλησε σιωπηλά στη βιβλιοθήκη. |
Ukrainian | тихо | /ˈtɪxɔ/ | Вона говорила тихо в бібліотеці. |
Bulgarian | тихо | /ˈtixo/ | Тя говореше тихо в библиотеката. |