Otestujte si úroveň své slovní zásoby!
Zajímá vás vaše slovní zásoba v cizím jazyce? Vezměte si náš test slovní zásoby nyní a zjistěte svou úroveň, od A1 (Začátečník) do C2 (Mistr)!Semantický atlas: '' v různých jazycích a regionálních kontextech Via
via v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Hungarian | által | /ˈaːltɒ/ | Utaztunk által a városon. |
Spanish | a través de | /a tɾaˈβɾes de/ | Viajamos a través de la ciudad. |
Latvian | caur | /t͡sau̯r/ | Mēs ceļojām caur pilsētu. |
Slovak | cez | /t͡sɛz/ | Cestovali sme cez mesto. |
Estonian | kaudu | /ˈkɑu̯du/ | Me sõitsime kaudu linna. |
Finnish | kautta | /ˈkɑutːɑ/ | Matkustimme kautta Helsingin. |
Lithuanian | per | /pɛr/ | Mes keliavome per miestą. |
Slovenian | preko | /ˈprɛːkɔ/ | Potovali smo preko mostu. |
Czech | přes | /pʃrɛs/ | Cestovali jsme přes město. |
Romanian | prin | /prin/ | Am călătorit prin munți. |
Polish | przez | /pʃɛs/ | Podróżowaliśmy przez miasto. |
Croatian | putem | /ˈputem/ | Putovali smo putem ceste. |
Esperanto | tra | /tʁa/ | Ni vojaĝis tra la urbo. |
Italian | tramite | /traˈmite/ | Abbiamo viaggiato tramite treno. |
German | über | /ˈyːbɐ/ | Wir sind über die Brücke gegangen. |
English (British) | via | /ˈvaɪə/ | We traveled via train. |
Danish | via | /ˈviːa/ | Vi rejste via bil. |
Dutch | via | /ˈviːa/ | We reisden via de snelweg. |
Norwegian | via | /ˈviːa/ | Vi reiste via Oslo. |
Portuguese (European) | via | /ˈviɐ/ | Viajámos via Lisboa. |
Swedish | via | /ˈviːa/ | Vi reste via Stockholm. |
French | via | /via/ | Nous avons voyagé via Paris. |
English (American) | via | /ˈvaɪə/ | We traveled to the city via the highway. |
Greek | μέσω | /ˈmeso/ | Ταξιδέψαμε μέσω Θεσσαλονίκης. |
Ukrainian | через | /ˈt͡ʃɛrɛz/ | Ми подорожували через місто. |
Bulgarian | чрез | /t͡ʃrɛz/ | Пътувахме чрез автобус. |