Semantický atlas: 'Viņas' v různých jazycích a regionálních kontextech
viņas v jiných jazycích
| Jazyky | Překlad | Přepis | Příklad |
|---|---|---|---|
Romanian | a ei | a ej | Această carte este a ei. |
Portuguese (European) | dela | ˈdɛlɐ | Esse livro é dela. |
Dutch | haar | hɑːr | Dat boek is haar. |
Finnish | hänen | ˈhæ.ne̞n | Se kirja on hänen. |
Danish | hendes | ˈhɛnəs | Den bog er hendes. |
Swedish | hennes | ˈhɛnːɛs | Den boken är hennes. |
Norwegian | hennes | ˈhɛnːɛs | Den boka er hennes. |
English (British) | hers | hɜːrz | That book is hers. |
English (American) | hers | hɜrz | The book is hers. |
German | ihre | ˈiːʁə | Dieses Buch gehört ihr. |
Polish | jej | jɛj | Ta książka jest jej. |
Czech | jej | jɛj | Tato kniha je její. |
Slovak | jej | jɛj | Táto kniha je jej. |
Lithuanian | jos | jɔs | Ši knyga priklauso jai. |
French | la sienne | la sjɛn | Ce livre est la sienne. |
Croatian | njen | ɲen | Ova knjiga je njena. |
Slovenian | njena | ˈnjɛna | Ta knjiga je njena. |
Hungarian | övé | ˈøveː | Ez a könyv az övé. |
Esperanto | ŝia | ˈʃi.a | Ĉi tiu libro estas ŝia. |
Italian | suo | ˈsuo | Questa è la sua. |
Spanish | suyo | ˈsu.ʝo | Ese libro es suyo. |
Estonian | tema | ˈtɛ.mɑ | See raamat on tema. |
Latvian | viņas | viɲas | Šī grāmata pieder viņai. |
Greek | δική της | ðiki tis | Αυτό το βιβλίο είναι δικό της. |
Ukrainian | її | jiˈji | Ця книга належить їй. |
Bulgarian | нейна | ˈnɛjna | Тази книга е нейна. |