Semantický atlas: 'Veselības Atšķirības' v různých jazycích a regionálních kontextech

Veselības Atšķirības

ˈveselības ˈatšķirības , podstatné jméno ,pohlaví: femininní

Atšķirības veselības aprūpē starp grupām

Příklad použití:

Mūsu valstī ir veselības atšķirības.

veselības atšķirības v jiných jazycích

Jazyky	Překlad	Přepis	Příklad
Portuguese (European)	desigualdades em saúde	deziɡuawˈdadɨʃ ẽ sɐˈudɨ	Existem desigualdades em saúde no nosso país.
Spanish	desigualdades en salud	desiɣwalˈðaðes en saˈluð	Hay desigualdades en salud en nuestro país.
Romanian	disparitate	dispaˈritəts ɨn səˈnətate	Există disparități în sănătate în țara noastră.
French	disparités de santé	dispaʁite də sɑ̃te	Il y a des disparités de santé dans notre pays.
Italian	disuguaglianze sanitarie	disuɡwaʎˈʎantse saniˈtarje	Ci sono disuguaglianze sanitarie nel nostro paese.
Hungarian	egészségügyi egyenlőtlenségek	ˈɛɡeːʃeːɡyˌɡyːi ˈɛɡjɛnloːtlɛnʃɛɡ	Vannak egészségügyi egyenlőtlenségek az országunkban.
German	Gesundheitsungleichheiten	ɡəˈzʊndhaɪtsʊŋˌɡlaɪçhaɪtən	Es gibt Gesundheitsungleichheiten in unserem Land.
Dutch	gezondheidsverschillen	ɡəˈzɔndɦɛitsˌvɛrˌsxɪlən	Er zijn gezondheidsverschillen in ons land.
Swedish	hälsoförändringar	ˈhɛlsoˌfœrɛndriɡar	Det finns hälsoförändringar i vårt land.
English (British)	healthcare disparities	ˈhɛlθˌkɛə dɪsˈpærɪtiz	There are healthcare disparities in our country.
English (American)	healthcare disparities	ˈhɛlθˌkɛr dɪˈspɛrɪtiz	There are healthcare disparities between rich and poor areas
Norwegian	helseforskjeller	ˈhɛlsəˌfɔrʃjɛlːər	Det er helseforskjeller i vårt land.
Polish	nierówności w opiece zdrowotnej	nʲɛrʊˈvnoɕt͡ɕi v ɔˈpjɛt͡sɛ zdrɔˈvɔtnej	W naszym kraju są nierówności w opiece zdrowotnej.
Croatian	razlike u zdravstvenoj zaštiti	ˈrazlike u ˈzdravstvenoj ˈzaʃtiti	Postoje razlike u zdravstvenoj zaštiti.
Esperanto	sanitara malsamecoj	sanitara malˈsamecoj	Estas sanitara malsamecoj en nia lando.
Danish	sundhedsuligheder	ˈsʌnˌhɛðˌsuliˌɡeðɐ	Der er sundhedsuligheder i vores samfund.
Lithuanian	sveikatos skirtumai	sʲvɛɪˈkatos ˈskirtumai	Mūsų šalyje yra sveikatos skirtumai.
Finnish	terveyserot	ˈtɛrʋeˌserot	Maassamme on terveyserot.
Estonian	tervishäired	ˈtɛrvɪsˌhɑɪrɛd	Meil on tervishäired meie riigis.
Latvian	veselības atšķirības	ˈveselības ˈatšķirības	Mūsu valstī ir veselības atšķirības.
Slovak	zdravotné nerovnosti	ˈzdravotne ˈnɛrovnosti	Existujú zdravotné nerovnosti v našej krajine.
Czech	zdravotní nerovnosti	ˈzdravotɲi ˈnɛrovnosti	Existují zdravotní nerovnosti v péči.
Slovenian	zdravstvene neenakosti	ˈzdravstʋɛnɛ ˈnɛɛnakoːsti	V naši državi so zdravstvene neenakosti.
Greek	ανισότητες στην υγειονομική περίθαλψη	anisiˈtites stiˈn iʝeonamiˈki peˈriðalpsi	Υπάρχουν ανισότητες στην υγειονομική περίθαλψη.
Bulgarian	диспропорции в здравеопазването	dɪsprɔˈpɔrtsiɪ v ˈzdraveopazvaneto	Има диспропорции в здравеопазването.
Ukrainian	диспропорції в охороні здоров'я	dɪsprɔˈpɔrtsii v ɔxɔˈrɔni zdoˈrovʲa	Є диспропорції в охороні здоров'я.